هذه ترجمة مقدمة لراحتك. يظل النسخة الإنجليزية هو النص المعتمد قانونيًا.
ما هي Mera
Mera هو مساعد إخباري شخصي يُعنى بالأثر ويضع الخصوصية في المقام الأول، وتُشغّله Mera News B.V.، المسجّلة في هولندا.
Mera هي منصة اكتشاف للناشرين. غرضنا هو مساعدة القراء على إيجاد الأخبار التي تهمهم وتوجيه الزيارات إلى الناشرين الذين ينتجونها. نحن قارئ خلاصات RSS/Atom، ولسنا وجهة تحل محل المصدر الأصلي.
ما يراه المستخدمون
تعرض Mera العنوان (title) ورابطًا إلى المقال الأصلي على موقع الناشر، إلى جانب ملاحظة قصيرة من عندنا (انظر أدناه).
نعرض العناوين كما هي حرفيًا. نحن لا نعيد صياغتها أو نلخصها أو نولّد عناوين بديلة بالذكاء الاصطناعي. يمكن للمستخدمين اختياريًا ترجمة عنوان إلى لغتهم باستخدام نموذج لغوي كبير يعمل على الجهاز؛ وتتم هذه الترجمة محليًا على جهاز القارئ ولا تُنتجها أو تخزّنها Mera أبدًا.
نضيف ملاحظة قصيرة من عندنا حول كيفية ارتباط قصة ما بك تحديدًا. هذه الملاحظة هي كلمات Mera الخاصة بشأن مدى صلتها بك؛ وهي ليست نسخًا أو إعادة صياغة أو تلخيصًا لمقال الناشر.
نحن لا نعرض نص المقال.
نحن لا نعرض ملخص الخلاصة أو وصفها للمستخدمين.
نحن لا نعرض صور الناشر أو النص الكامل أو المحتوى المحمي بجدار دفع.
كل عنصر يرتبط مباشرة بالمصدر. صُممت Mera لإرسال القراء إلى الناشرين.
كيف نحصل على المحتوى
نقرأ خلاصات RSS وAtom المتاحة للعموم والتي ينشرها الناشرون أنفسهم. نأخذ فقط ما توفره الخلاصة، بل ونستخدم أقل مما تتيحه.
القائمة الكاملة والعلنية لكل مصدر نقرأه محفوظة بشكل مفتوح في سجل الخلاصات الخاص بنا:
github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds
المعالجة الداخلية لتحديد الصلة
لتحديد ما إذا كان مقال ما ذا صلة بقارئ معين، قد تقرأ أنظمتنا نص الملخص الذي يضمّنه الناشر في الخلاصة.
هذه المعالجة داخلية وآلية فقط.
الملخص لا يُعرض أبدًا للمستخدمين.
الملخص لا يُحتفظ به لأكثر مما تتطلبه خطوة تحديد الصلة.
هذه عملية تنقيب عن النصوص والبيانات تُستخدم حصرًا لترتيب مدى الصلة.
دعم الناشرين
تريد Mera للناشرين أن يزدهروا. فحين يزدهر الناشرون، تنتج المنظومة صحافة أفضل، وتحصل Mera على محتوى أفضل، ويحصل القراء على أخبار أفضل.
نتتبع تفاعل القارئ على الجهاز فقط. تبقى هذه البيانات السلوكية على جهاز القارئ ولا تُرسل أبدًا إلى خوادمنا.
استنادًا إلى تلك الإشارة على الجهاز، تقوم Mera بتحفيز القراء على الاشتراك في المنشورات الأهم بالنسبة لهم أو دعمها بطرق أخرى.
حوافزنا متوافقة مع الناشرين: ننجح عندما نرسل إليكم قراءً متفاعلين وأوفياء، لا عندما نُبقيهم داخل Mera.
الأساس القانوني الذي نستند إليه
هذا هو موقفنا بحسن نية بموجب قانون الاتحاد الأوروبي وقانون هولندا. وهو ليس استشارة قانونية. إذا كنتم تختلفون معنا، فإننا نفضّل إزالة مصادركم على الجدال (انظر الإزالة أدناه).
توجيه DSM (الاتحاد الأوروبي) 2019/790، المادة 15 (حق ناشري الصحافة). يسمح هذا الحق بالاستخدام الحر للكلمات الفردية والمقتطفات القصيرة جدًا. تعرض Mera فقط العناوين الحرفية والروابط، ولا تعرض ملخصات، وتوجّه القراء إلى المصدر.
توجيه DSM، المادة 4 (استثناء التنقيب عن النصوص والبيانات). يعتمد تحليلنا الداخلي غير المعروض لملخصات الخلاصات بغرض تحديد الصلة على استثناء التنقيب العام عن النصوص والبيانات (TDM)، شريطة احترام تحفظات الحقوق وخيارات الاستبعاد.
توجيه InfoSoc 2001/29/EC، المادة 5(1). أي نسخة من ملخص تُنشأ أثناء معالجة تحديد الصلة هي نسخة مؤقتة وعرضية، تشكّل جزءًا لا يتجزأ من عملية تقنية دون أهمية اقتصادية مستقلة.
اجتهادات قضائية بشأن الربط التشعبي (Svensson، GS Media). تم إرساء مبدأ مشروعية الربط بالمحتوى الذي أتاحه الناشرون بشكل قانوني.
توجيه قواعد البيانات 96/9/EC. نقرّ بحق قاعدة البيانات ذي الطبيعة الخاصة (sui generis)، ولا نستخرج أو نعيد استخدام جزءًا جوهريًا من أي قاعدة بيانات لناشر.
اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الاتحاد الأوروبي) 2016/679. تحكم هذه اللائحة بيانات مستخدمينا الشخصية فقط، لا محتوى الناشرين. تقلّل Mera من البيانات المخزَّنة على الخوادم من خلال المعالجة على الجهاز.
قانون حق المؤلف الهولندي (Auteurswet) وتنفيذه لتوجيه DSM، بما في ذلك حق ناشري الصحافة ومبادئ citaatrecht (حق الاقتباس).
قانون قواعد البيانات (Databankenwet) لحق قاعدة البيانات ذي الطبيعة الخاصة.
UAVG (Uitvoeringswet AVG، قانون تنفيذ اللائحة العامة لحماية البيانات في هولندا) الخاص ببيانات مستخدمينا الشخصية.
احترام خياراتكم
نحن لا نزحف أو نستخرج البيانات من أي موقع إلكتروني، لذا فنحن لا نطلب أو نعتمد أبدًا على ملف robots.txt. نقرأ فقط خلاصات RSS/Atom التي نشرها الناشرون طواعية، لأننا نؤمن بأن تلك الخلاصة هي القناة الوحيدة التي اختارها الناشر عمدًا لإتاحتها للقراء أمثالنا.
نحترم تحفظات الحقوق وإشارات الاستبعاد القابلة للقراءة الآلية، بما في ذلك:
تحفظات التنقيب عن النصوص والبيانات القابلة للقراءة الآلية (مثل إشارات tdm-reservation)
شروط الحقوق أو الاستخدام المذكورة داخل خلاصتكم
إذا احتفظتم بحقوقكم من خلال هذه الإشارات، فسنستبعد محتواكم من معالجة تحديد الصلة ومن المنصة.
كيفية طلب الإزالة
إذا كنتم ناشرًا أو صاحب حقوق أو محاميًا أو وكالة وترغبون في إزالة مصادركم، استخدموا أحد المسارين التاليين:
المسار
كيفية الإجراء
مشكلة على GitHub
افتحوا مشكلة (issue) على github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds تذكرون فيها الخلاصة (الخلاصات) أو النطاق (النطاقات) المطلوب إزالتها
رابط (روابط) الخلاصة أو النطاق (النطاقات) التي ترغبون في إزالتها
تأكيد أنكم مخوّلون بتقديم هذا الطلب
نقوم بإزالة المصادر بناءً على الطلب، دون الحاجة لأي تفسير أو نزاع. نسعى للرد خلال يومي عمل ولإزالة المصادر خلال 5 أيام عمل.
الخصوصية
تغطي هذه السياسة كيفية استخدامنا لمحتوى الناشرين. لمعرفة كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية لمستخدمينا، راجعوا سياسة الخصوصية الخاصة بنا. صُممت Mera لإبقاء بيانات القراءة الشخصية على الجهاز حيثما أمكن ذلك.