Volver al inicio
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. El Versión en inglés es el texto legalmente vinculante.

Última actualización: junio de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de Mera News ("Mera," "Mera News," "nosotros," o "nuestro"), un asistente de descubrimiento de noticias que preserva la privacidad, propiedad y operado por Mera Labs B.V., una empresa registrada en los Países Bajos.

Le rogamos que lea estos Términos con atención. Al acceder o usar Mera News, crear una cuenta, unirse a una versión beta o utilizar el servicio de cualquier otra forma, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice Mera News.

Mera News es propiedad y está operado por Mera Labs B.V., una empresa registrada en los Países Bajos. Las referencias a "nosotros" y "nuestro" en estos Términos significan Mera Labs B.V.


1. Resumen en lenguaje sencillo

Mera News le ayuda a descubrir noticias que puedan interesarle. Lo hace mediante personalización que preserva la privacidad, controles locales y señales de relevancia asistidas por IA.

Lo que debe esperar:

  • Mera News muestra titulares de noticias de editores de terceros
  • Los titulares se muestran tal como fueron publicados por esos editores
  • Mera News no redacta, reescribe ni resume las noticias
  • Mera News no publica, aloja, edita ni controla los artículos de noticias completos
  • Cuando usted decide leer un artículo completo, Mera puede abrir el sitio web original del editor en una vista web dentro de la aplicación o en un navegador externo
  • El artículo y la experiencia de la página circundante son proporcionados y controlados por el editor, no por Mera News
  • Lo que ocurra en el sitio web del editor es un asunto entre usted y ese editor
  • Las traducciones opcionales, si están habilitadas, son producidas mediante la traducción nativa en el dispositivo de Android o iOS y pueden ser incorrectas
  • Mera News es actualmente una versión beta gratuita y puede cambiar

Este resumen se proporciona para facilitar la comprensión del servicio. Los Términos completos a continuación prevalecen en caso de cualquier incoherencia.


2. Qué es Mera News

Mera News es un asistente de descubrimiento de noticias para consumidores diseñado para ayudarle a encontrar, organizar y recibir noticias relevantes preservando su privacidad.

Técnicamente, Mera News es un lector de feeds RSS/Atom personal y una plataforma de descubrimiento para editores: lee feeds disponibles públicamente que los propios editores publican, le muestra titulares y enlaces, y lo redirige al sitio web propio del editor para leer el artículo completo.

Mera News puede proporcionar:

  • Sugerencias de noticias personalizadas
  • Titulares de noticias mostrados tal como fueron publicados por editores de terceros
  • Vistas previas de notificaciones basadas en titulares de editores
  • Descubrimiento de artículos basado en temas
  • Señales de relevancia basadas en sus preferencias y contexto locales
  • Procesamiento de IA en el dispositivo o en cómputo confidencial, según la capacidad del dispositivo
  • Controles de preferencias, comentarios y comportamiento de notificaciones
  • Traducción opcional en el dispositivo mediante funciones de traducción nativas de Android o iOS

Mera News tiene como objetivo ayudarle a gestionar la sobrecarga de información. No pretende sustituir a los editores, el asesoramiento profesional, los servicios de emergencia ni su propio criterio.


3. Qué no es Mera News

Mera News no es:

  • Un editor de noticias
  • Un periódico, revista, emisora u organización editorial
  • El editor, alojador, editor de contenido o proveedor de artículos de noticias completos
  • Un proveedor de asesoramiento legal, médico, financiero, de inversión, de seguridad, de emergencia o profesional
  • Responsable de los sitios web de los editores, suscripciones de editores, anuncios, muros de pago, cookies, rastreadores o contenido de artículos
  • Un mediador, árbitro, canal de atención al cliente o servicio de resolución de disputas para conflictos entre usted y los editores

No creamos, encargamos, editamos, aprobamos, respaldamos, verificamos ni controlamos los artículos de noticias subyacentes publicados por editores de terceros.


4. Feeds, titulares, artículos y vistas web de editores

Mera News es un lector de feeds RSS/Atom personal y una plataforma de descubrimiento para editores. Al utilizar el Servicio, usted autoriza a Mera, actuando en su nombre, a obtener, procesar y entregarle contenido de los feeds enumerados en nuestro registro público de feeds en github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds, para su uso personal y no comercial.

Esta autorización significa que usted le pide a Mera que:

  • Obtenga los feeds RSS/Atom disponibles públicamente en el registro;
  • Procese esos feeds (incluida la lectura interna de resúmenes de feeds) para clasificar la relevancia para usted; y
  • Le entregue los titulares y enlaces resultantes.

Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento, lo que pone fin a esta autorización.

Mera News puede mostrar titulares, nombres de fuentes, enlaces a artículos, imágenes cuando estén disponibles, metadatos, señales de relevancia e información de artículos relacionados.

Los titulares son proporcionados por, o derivados de, editores de terceros y se muestran tal como fueron publicados cuando esté técnicamente disponible. Mera News no reescribe los titulares para crear su propia versión editorial de las noticias.

Cuando usted decide leer un artículo:

  • Mera News puede abrir el sitio web original del editor en una vista web dentro de la aplicación o en un navegador externo
  • Incluso si la página del editor se muestra dentro de Mera News, el artículo y la experiencia de la página circundante son proporcionados y controlados por el editor, no por Mera News
  • El editor controla la página del artículo y la experiencia circundante
  • Se aplican los propios términos, política de privacidad, cookies, anuncios, normas de suscripción, muros de pago, sistemas de cuentas y proceso de atención al cliente del editor

Lo que ocurra en la página del editor o dentro de la vista web del editor es un asunto entre usted y el editor. Mera News no tiene ningún papel en resolver, arbitrar, mediar ni asumir responsabilidad por disputas entre usted y un editor, incluidas disputas sobre:

  • Anuncios
  • Suscripciones
  • Muros de pago
  • Reembolsos
  • Acceso a artículos
  • Requisitos de cuenta
  • Exactitud de los artículos
  • Decisiones editoriales del editor
  • Cookies, rastreadores o prácticas de privacidad en el sitio web del editor
  • Comentarios, recomendaciones, ventanas emergentes, enlaces externos u otras funciones del sitio del editor

Si tiene algún problema con el sitio web, artículo, suscripción, pago, anuncio, cuenta o contenido de un editor, debe contactar directamente a ese editor.


5. Estado actual de la beta

Mera News es actualmente un producto en etapa temprana y puede ofrecerse como una versión beta gratuita.

Esto significa:

  • Las funciones pueden cambiar, dejar de funcionar o ser eliminadas
  • La disponibilidad puede ser limitada o interrumpida
  • Algunos resultados pueden ser incompletos, inexactos, retrasados o experimentales
  • La clasificación de relevancia puede ser imperfecta
  • Las notificaciones pueden no llegar en el momento esperado
  • Los metadatos de los artículos pueden faltar o estar desactualizados
  • Podemos añadir, eliminar o cambiar funcionalidades a medida que el producto evoluciona
  • Podemos limitar el acceso si es necesario por razones de seguridad, capacidad, pruebas, legales o de producto

Debido a que el servicio es actualmente gratuito y experimental, no debe depender de Mera News como su única fuente de información importante.


6. Funciones de IA y señales de relevancia

Mera News utiliza inteligencia artificial para ayudar con la personalización y la relevancia. La IA puede utilizarse para:

  • Generar temas de noticias genéricos a partir de sus preferencias o contexto
  • Puntuar si un artículo puede ser relevante para usted
  • Decidir si un artículo puede merecer una notificación
  • Reducir las sugerencias irrelevantes o repetitivas
  • Apoyar flujos de personalización que preservan la privacidad

Mera News no utiliza IA para generar resúmenes de noticias para los usuarios. Muestra titulares de noticias de editores de terceros y dirige a los usuarios a los sitios web de los editores para leer los artículos completos.

Las señales de relevancia generadas o asistidas por IA pueden ser:

  • Inexactas
  • Incompletas
  • Desactualizadas
  • Engañosas
  • Demasiado amplias o demasiado limitadas
  • Basadas en metadatos de origen imperfectos
  • Afectadas por errores en la extracción de artículos, la clasificación, la interpretación o la coincidencia de temas

Debe verificar la información importante con el editor original u otras fuentes fiables antes de confiar en ella.


7. Traducción opcional

Si la traducción está habilitada, las traducciones se producen utilizando funciones de traducción nativas en el dispositivo proporcionadas por Android o iOS.

Mera News no garantiza la exactitud de la traducción.

Las traducciones pueden ser:

  • Inexactas
  • Incompletas
  • Engañosas
  • Carentes de matices, tono o contexto
  • Incorrectas en cuanto a nombres, lugares, términos técnicos, términos legales, citas, números o situaciones de última hora

El texto original del editor debe considerarse autoritativo. Si el significado exacto es importante, consulte el artículo original u otra fuente de traducción fiable.


8. Privacidad

Su privacidad es fundamental para Mera News.

Nuestro enfoque de la privacidad se describe en la Política de Privacidad. La Política de Privacidad explica qué datos recopilamos, qué datos permanecen en su dispositivo, cómo funciona el procesamiento de IA y cómo pueden estar involucrados servicios de terceros.

Al usar Mera News, usted también acepta que su uso está sujeto a la Política de Privacidad.

Si existe un conflicto entre estos Términos y la Política de Privacidad respecto a cómo se procesan los datos personales, la Política de Privacidad prevalece para esa cuestión específica de privacidad.


9. Elegibilidad

Solo puede usar Mera News si:

  • Tiene al menos 16 años
  • Puede aceptar legalmente estos Términos
  • No tiene prohibido el uso del servicio conforme a la legislación aplicable
  • Utiliza el servicio de conformidad con estos Términos y todas las leyes aplicables

Si es menor de 18 años, debe usar Mera News solo con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal cuando la ley lo exija.

No proporcionamos conscientemente Mera News a menores de 16 años.


10. Cuentas y acceso

Algunas funciones pueden requerir una cuenta.

Usted es responsable de:

  • Proporcionar información de cuenta precisa
  • Mantener seguras sus credenciales de inicio de sesión
  • Toda actividad que ocurra a través de su cuenta
  • Notificarnos si cree que se ha accedido a su cuenta sin autorización

Podemos suspender o restringir el acceso si creemos razonablemente que su cuenta ha sido comprometida, utilizada indebidamente o utilizada en violación de estos Términos.


11. Sus responsabilidades

Usted se compromete a no hacer un uso indebido de Mera News.

No debe:

  • Utilizar Mera News con fines ilícitos, dañinos, abusivos o fraudulentos
  • Intentar eludir la seguridad, la privacidad, los límites de velocidad o los controles de acceso
  • Realizar ingeniería inversa, extraer datos (scraping), sobrecargar, interrumpir o interferir con el servicio
  • Utilizar Mera News para acosar, amenazar, difamar o dañar a otros
  • Cargar o enviar contenido que viole los derechos de otra persona
  • Utilizar el servicio para generar o distribuir malware, spam o contenido engañoso
  • Presentar los resultados asistidos por IA como creados por humanos cuando la divulgación sea legalmente exigida
  • Utilizar Mera News de una manera que viole sanciones aplicables, control de exportaciones u otras restricciones legales

Podemos suspender o cancelar el acceso si creemos que usted ha violado estas responsabilidades.


12. Aportaciones y comentarios de los usuarios

Usted puede proporcionar preferencias, comentarios, informes, correcciones u otras aportaciones a Mera News.

Usted es responsable de cualquier información que decida proporcionar.

Si nos envía comentarios, sugerencias, informes de errores o ideas, nos permite utilizarlos para mejorar Mera News sin ninguna obligación de compensarlo. Esto no nos otorga la propiedad de sus datos personales.


13. Propiedad intelectual

Mera News, incluidos su software, diseño, marca, sistemas, modelos, flujos de trabajo, documentación y materiales relacionados, es propiedad de Mera Labs B.V. o de los licenciantes aplicables, salvo que se indique lo contrario.

Estos Términos no transfieren la propiedad de Mera News ni de su propiedad intelectual a usted.

Usted solo puede utilizar Mera News según lo permitido por estos Términos.

No debe copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar ni crear obras derivadas basadas en Mera News, a menos que le hayamos otorgado permiso por escrito o la ley lo permita.

El contenido de los editores de terceros sigue siendo propiedad del editor o titular de derechos correspondiente. Estos Términos no le otorgan la propiedad de ningún artículo, titular, imagen, logotipo, página de origen o contenido de terceros.

Para conocer cómo utilizamos el contenido de los editores, la base legal en la que nos basamos y cómo los editores, titulares de derechos o sus representantes pueden solicitar la eliminación de sus fuentes (abriendo un issue de GitHub en el registro de feeds o enviando un correo electrónico a publishersupport@mera.news), consulte nuestra Política de Contenido.


14. Software de código abierto y de terceros

Mera News puede incluir o depender de software de código abierto, APIs de terceros, proveedores de IA, infraestructura en la nube, herramientas de análisis, herramientas de traducción del sistema operativo u otros servicios de terceros.

Esos componentes pueden estar sujetos a licencias, términos o políticas independientes.

Nada en estos Términos limita sus derechos conforme a cualquier licencia de código abierto aplicable.


15. Pagos

Mera News se ofrece actualmente como una versión beta gratuita, salvo que indiquemos claramente lo contrario.

Podemos introducir funciones de pago, suscripciones, límites de uso u otras condiciones comerciales en el futuro. Si lo hacemos, le proporcionaremos los precios y condiciones de pago aplicables antes de cobrarle.

No está obligado a pagar por Mera News a menos que elija conscientemente un plan de pago o una función de pago después de que se introduzcan dichas condiciones.

Si usted tiene un plan de pago y su suscripción finaliza (porque usted la cancela, porque nosotros terminamos su acceso, o porque discontinuamos el Servicio), cancelaremos la suscripción y gestionaremos cualquier reembolso de acuerdo con su ciclo de facturación.

Los pagos, suscripciones o compras realizados directamente con editores de terceros son independientes de Mera News. Mera News no es responsable de las suscripciones, reembolsos, problemas de facturación, cancelaciones, acceso a cuentas o disputas de pago de los editores.


16. Cambios en el Servicio

Podemos modificar, mejorar, restringir, suspender o discontinuar la totalidad o parte de Mera News en cualquier momento.

Cuando sea razonable, intentaremos notificar los cambios materiales. Sin embargo, podemos realizar cambios sin previo aviso cuando sea necesario por razones de seguridad, cumplimiento legal, estabilidad técnica o desarrollo del producto en etapa beta.


17. Terminación

Usted puede dejar de usar Mera News en cualquier momento.

Podemos suspender o cancelar su acceso si:

  • Usted infringe estos Términos
  • Su uso crea un riesgo legal, de seguridad, de privacidad u operativo
  • Estamos obligados a hacerlo por ley
  • El programa beta finaliza
  • Discontinuamos el servicio

Tras la terminación, las disposiciones que por su naturaleza deban continuar seguirán vigentes, incluidas las secciones sobre propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, límites de responsabilidad, disputas y ley aplicable.


18. Exenciones de responsabilidad

Mera News se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", especialmente durante la etapa beta.

En la máxima medida permitida por la ley, no prometemos que:

  • El servicio será ininterrumpido, seguro o libre de errores
  • Las sugerencias de noticias serán siempre precisas, completas, oportunas o útiles
  • Las señales de relevancia siempre coincidirán con sus necesidades o preferencias
  • Los titulares de los editores serán precisos, completos, justos o lícitos
  • Las traducciones en el dispositivo reflejarán con precisión el texto original del editor
  • Las notificaciones llegarán en un momento determinado
  • El servicio satisfará sus necesidades específicas
  • Cualquier artículo, sitio web, página de editor o contenido de terceros permanecerá disponible
  • Cualquier sitio web de un editor estará libre de anuncios, rastreadores, muros de pago, suscripciones, ventanas emergentes u otras restricciones

Nada en estos Términos excluye garantías o derechos que no puedan excluirse conforme a la legislación de consumo aplicable.


19. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluida la pérdida de datos, la pérdida de beneficios, la pérdida de reputación comercial, la interrupción del servicio o la confianza en contenido inexacto.

No somos responsables de reclamaciones, pérdidas, disputas o daños derivados de:

  • Artículos, titulares, sitios web, anuncios, suscripciones, muros de pago o sistemas de cuentas de los editores
  • Sus interacciones con un editor de terceros
  • La facturación, reembolsos, cancelaciones o decisiones de acceso de los editores
  • Errores en el contenido de terceros
  • Errores en las traducciones nativas de Android o iOS
  • Su confianza en sugerencias de noticias, titulares, señales de relevancia, notificaciones o contenido de terceros

En la máxima medida permitida por la ley, Mera News no acepta ninguna responsabilidad por daños que surjan de, o estén relacionados con, su uso del Servicio.

Esta limitación no se aplica en los casos en que la responsabilidad no pueda limitarse conforme a la ley aplicable, incluida la responsabilidad por conducta intencional, negligencia grave o derechos de protección al consumidor de carácter obligatorio.


20. Indemnización

Si usted usa Mera News en violación de estos Términos o de la ley aplicable, y ello causa reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades o gastos, usted acepta ser responsable de ellos en la medida permitida por la ley.

Esta sección no limita ningún derecho que pueda tener como consumidor conforme a la ley obligatoria.


21. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de los Países Bajos.

Si surge una disputa entre usted y Mera News, contáctenos primero para que podamos intentar resolverla de manera informal. La mayoría de las inquietudes pueden resolverse rápidamente por correo electrónico.

Si no podemos resolver la disputa de manera informal, los tribunales de los Países Bajos tendrán jurisdicción, sin perjuicio de cualquier derecho de consumidor de carácter obligatorio que usted pueda tener conforme a las leyes de su país de residencia.

Esta sección de disputas se aplica únicamente a las disputas con Mera News. No hace a Mera News responsable de las disputas entre usted y un editor de terceros. Las disputas con editores deben gestionarse directamente con el editor correspondiente conforme a los propios términos y proceso de soporte de ese editor.

Nada en estos Términos limita su derecho a contactar a una autoridad de protección al consumidor u otro regulador competente cuando corresponda.


22. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando.

Si realizamos cambios materiales, intentaremos notificárselo a través de la aplicación, por correo electrónico o por otro medio razonable.

Los Términos actualizados se aplicarán a partir de la fecha indicada en la versión actualizada. Si usted continúa usando Mera News después de que los Términos actualizados entren en vigor, acepta los Términos actualizados.

Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar Mera News.


23. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contacte:

Mera Labs B.V.

Correo electrónico: support@mera.news

Para preguntas sobre privacidad, contacte:

Correo electrónico: privacy@mera.news


24. Resumen

Mera News es un asistente de descubrimiento de noticias en etapa beta que preserva la privacidad. Le ayuda a descubrir noticias potencialmente relevantes, muestra los titulares de los editores y lo redirige al sitio web original del editor para leer los artículos completos. Mera News no es un editor, no proporciona resúmenes de artículos, no controla los sitios web de los editores y no resuelve disputas entre usted y los editores. Puede utilizarlo si tiene al menos 16 años y sigue estos Términos.