Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Le Version anglaise constitue le texte légalement contraignant.
Ce qu'est Mera
Mera est un assistant d'actualités personnel axé sur l'impact et le respect de la vie privée, exploité par Mera News B.V., enregistrée aux Pays-Bas.
Mera est une plateforme de découverte pour les éditeurs. Notre objectif est d'aider les lecteurs à trouver les actualités qui les intéressent et de générer du trafic vers les éditeurs qui les produisent. Nous sommes un lecteur de flux RSS/Atom, et non une destination qui remplace la source originale.
Ce que voient les utilisateurs
Mera affiche le titre et un lien vers l'article original sur le site web de l'éditeur, accompagnés d'une courte note qui nous est propre (voir ci-dessous).
Nous affichons les titres textuellement. Nous ne réécrivons, ne paraphrasons ni ne générons de titres alternatifs par IA. Les utilisateurs peuvent éventuellement traduire un titre dans leur propre langue à l'aide d'un LLM embarqué sur l'appareil ; cette traduction s'effectue localement sur l'appareil du lecteur et n'est jamais produite ni stockée par Mera.
Nous ajoutons une courte note de notre part expliquant en quoi une actualité peut vous concerner spécifiquement. Cette note est le texte propre de Mera sur sa pertinence pour vous ; ce n'est ni une copie, ni une réécriture, ni un résumé de l'article de l'éditeur.
Nous n'affichons pas le corps de l'article.
Nous n'affichons pas le résumé ou la description du flux aux utilisateurs.
Nous n'affichons pas les images de l'éditeur, le texte intégral, ni le contenu payant.
Chaque élément renvoie directement à la source. Mera est conçu pour envoyer les lecteurs vers les éditeurs.
Comment nous obtenons le contenu
Nous lisons les flux RSS et Atom accessibles au public que les éditeurs publient eux-mêmes. Nous ne prenons que ce que le flux fournit, et nous en utilisons moins que ce que le flux propose.
La liste complète et publique de toutes les sources que nous lisons est tenue à jour en toute transparence dans notre registre de flux :
github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds
Traitement interne de la pertinence
Pour déterminer si un article est pertinent pour un lecteur donné, nos systèmes peuvent lire le texte de résumé inclus par l'éditeur dans le flux.
Ce traitement est interne et entièrement automatisé.
Le résumé n'est jamais affiché aux utilisateurs.
Le résumé n'est pas conservé au-delà de ce que requiert l'étape de pertinence.
Il s'agit d'une opération de fouille de textes et de données utilisée uniquement pour classer la pertinence.
Soutenir les éditeurs
Mera souhaite que les éditeurs prospèrent. Lorsque les éditeurs prospèrent, l'écosystème produit un meilleur journalisme, Mera obtient un meilleur contenu, et les lecteurs reçoivent de meilleures actualités.
Nous suivons l'engagement d'un lecteur uniquement sur l'appareil. Ces données comportementales restent sur l'appareil du lecteur et ne sont jamais envoyées à nos serveurs.
Sur la base de ce signal local, Mera incite les lecteurs à s'abonner ou à soutenir autrement les publications qui comptent le plus pour eux.
Nos intérêts sont alignés avec ceux des éditeurs : nous réussissons en vous envoyant des lecteurs engagés et fidèles, et non en les gardant à l'intérieur de Mera.
La base juridique sur laquelle nous nous appuyons
Il s'agit de notre position de bonne foi au regard du droit de l'Union européenne et néerlandais. Ceci ne constitue pas un avis juridique. Si vous n'êtes pas d'accord, nous préférons retirer vos sources plutôt que d'entrer en litige (voir la section retrait ci-dessous).
Directive DSM (UE) 2019/790, art. 15 (droit des éditeurs de presse). Ce droit autorise l'utilisation libre de mots isolés ou de très courts extraits. Mera n'affiche que des titres textuels et des liens, ne montre aucun résumé, et envoie les lecteurs vers la source.
Directive DSM, art. 4 (exception de fouille de textes et de données). Notre analyse interne et non affichée de la pertinence des résumés de flux s'appuie sur l'exception générale de TDM, sous réserve du respect des réserves de droits et des mécanismes d'opt-out.
Directive InfoSoc 2001/29/CE, art. 5(1). Toute copie d'un résumé effectuée lors du traitement de la pertinence est transitoire et accessoire, faisant partie intégrante d'un procédé technique sans signification économique indépendante.
Jurisprudence relative à l'hyperlien (Svensson, GS Media). Le fait de créer un lien vers un contenu que les éditeurs ont légalement mis à disposition est établi comme licite.
Directive Base de données 96/9/CE. Nous reconnaissons le droit sui generis sur les bases de données et n'extrayons ni ne réutilisons de partie substantielle d'une base de données d'un éditeur.
RGPD (UE) 2016/679. Celui-ci régit uniquement les données personnelles de nos utilisateurs, et non le contenu des éditeurs. Mera minimise les données côté serveur grâce à un traitement local sur l'appareil.
Auteurswet (loi néerlandaise sur le droit d'auteur) et sa mise en œuvre de la directive DSM, y compris le droit des éditeurs de presse et les principes du citaatrecht (droit de citation).
Databankenwet (loi sur les bases de données) pour le droit sui generis sur les bases de données.
UAVG (Uitvoeringswet AVG, la loi néerlandaise de mise en œuvre du RGPD) pour les données personnelles de nos utilisateurs.
Respecter vos choix
Nous n'explorons ni ne collectons (« scraping ») aucun site web, et nous ne demandons ni ne nous appuyons donc jamais sur le fichier robots.txt. Nous lisons uniquement les flux RSS/Atom que les éditeurs ont volontairement publiés, car nous estimons que ce flux est le canal unique qu'un éditeur a délibérément choisi de mettre à disposition de lecteurs comme nous.
Nous respectons les réserves de droits et les signaux d'exclusion lisibles par machine, notamment :
Les réserves de TDM lisibles par machine (par exemple, les signaux tdm-reservation)
Les droits ou conditions d'utilisation indiqués dans votre flux
Si vous réservez vos droits par le biais de ces signaux, nous excluerons votre contenu du traitement de pertinence et de la plateforme.
Comment demander un retrait
Si vous êtes un éditeur, un titulaire de droits, un avocat ou une agence et que vous souhaitez faire retirer vos sources, utilisez l'une des deux voies suivantes :
Voie
Comment faire
Ticket GitHub
Ouvrez un ticket sur github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds en indiquant le(s) flux ou le(s) domaine(s) à retirer
Le nom de la publication ou du titulaire de droits
Le(s) URL de flux ou le(s) domaine(s) que vous souhaitez faire retirer
La confirmation que vous êtes autorisé(e) à formuler cette demande
Nous retirons les sources sur simple demande, sans qu'aucune explication ou contestation ne soit requise. Nous nous efforçons d'accuser réception sous 2 jours ouvrés et de retirer les sources sous 5 jours ouvrés.
Confidentialité
Cette politique couvre la manière dont nous utilisons le contenu des éditeurs. Pour savoir comment nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs, consultez notre Politique de confidentialité. Mera est conçu pour conserver les données de lecture personnelles sur l'appareil dans la mesure du possible.
Voir également nos Conditions d'utilisation de Mera News.