Retour à l'accueil
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Le Version anglaise constitue le texte légalement contraignant.

Dernière mise à jour : juin 2026

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à Mera News (« Mera », « Mera News », « nous ») et son utilisation, un assistant de découverte d'actualités respectueux de la vie privée, détenu et exploité par Mera Labs B.V., une société enregistrée aux Pays-Bas.

Veuillez lire attentivement ces Conditions. En accédant à Mera News ou en l'utilisant, en créant un compte, en rejoignant une version bêta, ou en utilisant autrement le service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas Mera News.

Mera News est détenu et exploité par Mera Labs B.V., une société enregistrée aux Pays-Bas. Les références à « nous » et « notre » dans ces Conditions désignent Mera Labs B.V.


1. Présentation en langage clair

Mera News vous aide à découvrir des actualités qui peuvent vous concerner. Il le fait en utilisant une personnalisation respectueuse de la vie privée, des contrôles locaux et des signaux de pertinence assistés par IA.

Ce à quoi vous devez vous attendre :

  • Mera News affiche des titres d'actualités provenant d'éditeurs tiers
  • Les titres sont affichés tels quels, tels que publiés par ces éditeurs
  • Mera News n'écrit pas, ne réécrit pas et ne résume pas les actualités
  • Mera News ne publie, n'héberge, n'édite ni ne contrôle pas les articles d'actualité complets
  • Lorsque vous choisissez de lire un article complet, Mera peut ouvrir le site web original de l'éditeur dans une vue web intégrée à l'application ou dans un navigateur externe
  • L'article et l'expérience de la page environnante sont fournis et contrôlés par l'éditeur, et non par Mera News
  • Ce qui se passe sur le site web de l'éditeur relève de vous et de cet éditeur
  • Les traductions facultatives, si elles sont activées, sont produites par la traduction native sur l'appareil Android ou iOS et peuvent être incorrectes
  • Mera News est actuellement une version bêta gratuite et peut évoluer

Cette présentation est fournie pour faciliter la compréhension du service. Les Conditions complètes ci-dessous prévalent en cas d'incohérence.


2. Ce qu'est Mera News

Mera News est un assistant de découverte d'actualités destiné aux consommateurs, conçu pour vous aider à trouver, organiser et recevoir des actualités pertinentes tout en préservant votre vie privée.

Techniquement, Mera News est un lecteur de flux RSS/Atom personnel et une plateforme de découverte pour les éditeurs : il lit les flux publiquement disponibles que les éditeurs publient eux-mêmes, vous montre des titres et des liens, et vous redirige vers le site web propre de l'éditeur pour lire l'article complet.

Mera News peut fournir :

  • Des suggestions d'actualités personnalisées
  • Des titres d'actualités affichés tels quels, tels que publiés par des éditeurs tiers
  • Des aperçus de notifications basés sur les titres des éditeurs
  • La découverte d'articles par thématique
  • Des signaux de pertinence basés sur vos préférences et votre contexte locaux
  • Un traitement IA sur l'appareil ou en informatique confidentielle, selon les capacités de l'appareil
  • Des contrôles pour les préférences, les retours et le comportement des notifications
  • Une traduction facultative sur l'appareil utilisant les fonctionnalités natives de traduction d'Android ou iOS

Mera News est destiné à vous aider à gérer la surcharge d'informations. Il n'a pas vocation à remplacer les éditeurs, un avis professionnel, les services d'urgence, ou votre propre jugement.


3. Ce que Mera News n'est pas

Mera News n'est pas :

  • Un éditeur de presse
  • Un journal, un magazine, un diffuseur ou un organe éditorial
  • L'éditeur, l'hébergeur, le rédacteur ou le fournisseur d'articles d'actualité complets
  • Un fournisseur de conseils juridiques, médicaux, financiers, en investissement, en sécurité, en urgence ou professionnels
  • Responsable des sites web des éditeurs, des abonnements aux éditeurs, des publicités, des paywalls, des cookies, des traceurs ou du contenu des articles
  • Un médiateur, un arbitre, un canal de support client ou un service de résolution de litiges pour les questions entre vous et les éditeurs

Nous ne créons, ne commandons, n'éditons, n'approuvons, n'endossons, ne vérifions ni ne contrôlons les articles d'actualité sous-jacents publiés par des éditeurs tiers.


4. Flux, titres, articles et vues web des éditeurs

Mera News est un lecteur de flux RSS/Atom personnel et une plateforme de découverte pour les éditeurs. En utilisant le Service, vous autorisez Mera, agissant en votre nom, à récupérer, traiter et vous livrer le contenu des flux répertoriés dans notre registre public de flux sur github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds, pour votre usage personnel et non commercial.

Cette autorisation signifie que vous demandez à Mera de :

  • Récupérer les flux RSS/Atom publiquement disponibles répertoriés dans le registre ;
  • Traiter ces flux (y compris la lecture interne des résumés de flux) afin de classer leur pertinence pour vous ; et
  • Vous livrer les titres et liens qui en résultent.

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment, ce qui met fin à cette autorisation.

Mera News peut afficher des titres, des noms de sources, des liens d'articles, des images lorsqu'elles sont disponibles, des métadonnées, des signaux de pertinence et des informations d'articles connexes.

Les titres sont fournis par ou dérivés d'éditeurs tiers et sont affichés tels quels, tels que publiés, lorsque cela est techniquement possible. Mera News ne réécrit pas les titres pour créer sa propre version éditoriale de l'actualité.

Lorsque vous choisissez de lire un article :

  • Mera News peut ouvrir le site web original de l'éditeur dans une vue web intégrée à l'application ou dans un navigateur externe
  • Même si la page de l'éditeur s'affiche dans Mera News, l'article et l'expérience de la page environnante sont fournis et contrôlés par l'éditeur, et non par Mera News
  • L'éditeur contrôle la page de l'article et l'expérience environnante
  • Les propres conditions, la politique de confidentialité, les cookies, les publicités, les règles d'abonnement, les paywalls, les systèmes de compte et le processus de support client de l'éditeur s'appliquent

Ce qui se passe sur la page de l'éditeur ou dans la vue web de l'éditeur relève de vous et de l'éditeur. Mera News n'a aucun rôle dans la résolution, l'arbitrage, la médiation ou la prise de responsabilité des litiges entre vous et un éditeur, y compris les litiges concernant :

  • Les publicités
  • Les abonnements
  • Les paywalls
  • Les remboursements
  • L'accès aux articles
  • Les exigences de compte
  • L'exactitude des articles
  • Les choix éditoriaux de l'éditeur
  • Les cookies, traceurs ou pratiques de confidentialité sur le site web de l'éditeur
  • Les commentaires, recommandations, fenêtres pop-up, liens externes ou autres fonctionnalités du site de l'éditeur

Si vous rencontrez un problème avec le site web, un article, un abonnement, un paiement, une publicité, un compte ou un contenu d'un éditeur, vous devez contacter directement cet éditeur.


5. Statut bêta actuel

Mera News est actuellement un produit en phase précoce et peut être proposé en tant que version bêta gratuite.

Cela signifie que :

  • Les fonctionnalités peuvent changer, se casser ou être supprimées
  • La disponibilité peut être limitée ou interrompue
  • Certains résultats peuvent être incomplets, inexacts, retardés ou expérimentaux
  • Le classement de pertinence peut être imparfait
  • Les notifications peuvent ne pas arriver au moment attendu
  • Les métadonnées des articles peuvent être manquantes ou obsolètes
  • Nous pouvons ajouter, supprimer ou modifier des fonctionnalités à mesure que le produit évolue
  • Nous pouvons limiter l'accès si nécessaire pour des raisons de sécurité, de capacité, de test, juridiques ou de produit

Le service étant actuellement gratuit et expérimental, vous ne devez pas vous fier à Mera News comme seule source d'informations importantes.


6. Fonctionnalités d'IA et signaux de pertinence

Mera News utilise l'intelligence artificielle pour faciliter la personnalisation et la pertinence. L'IA peut être utilisée pour :

  • Générer des thématiques d'actualités génériques à partir de vos préférences ou de votre contexte
  • Évaluer si un article peut vous être pertinent
  • Décider si un article mérite de vous être notifié
  • Réduire les suggestions non pertinentes ou répétitives
  • Soutenir des flux de personnalisation respectueux de la vie privée

Mera News n'utilise pas l'IA pour générer des résumés d'actualités destinés aux utilisateurs. Il affiche des titres d'actualités provenant d'éditeurs tiers et dirige les utilisateurs vers les sites web des éditeurs pour lire les articles complets.

Les signaux de pertinence générés ou assistés par IA peuvent être :

  • Inexacts
  • Incomplets
  • Obsolètes
  • Trompeurs
  • Trop larges ou trop restreints
  • Fondés sur des métadonnées sources imparfaites
  • Affectés par des erreurs dans l'extraction, le classement, l'interprétation ou la correspondance thématique des articles

Vous devez vérifier les informations importantes auprès de l'éditeur original ou d'autres sources fiables avant de vous y fier.


7. Traduction facultative

Si la traduction est activée, les traductions sont produites à l'aide des fonctionnalités natives de traduction sur l'appareil fournies par Android ou iOS.

Mera News ne garantit pas l'exactitude des traductions.

Les traductions peuvent être :

  • Inexactes
  • Incomplètes
  • Trompeuses
  • Dépourvues de nuance, de ton ou de contexte
  • Incorrectes pour les noms, lieux, termes techniques, termes juridiques, citations, chiffres ou situations d'actualité de dernière minute

Le texte original de l'éditeur doit être considéré comme faisant foi. Si le sens exact importe, consultez l'article original ou une autre source de traduction fiable.


8. Confidentialité

Votre vie privée est au cœur de Mera News.

Notre approche de la confidentialité est décrite dans la Politique de confidentialité. La Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, quelles données restent sur votre appareil, comment fonctionne le traitement par IA, et comment des services tiers peuvent être impliqués.

En utilisant Mera News, vous acceptez également que votre utilisation soit soumise à la Politique de confidentialité.

En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Politique de confidentialité concernant le traitement des données personnelles, la Politique de confidentialité prévaut pour cette question spécifique à la confidentialité.


9. Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser Mera News que si :

  • Vous avez au moins 16 ans
  • Vous pouvez légalement accepter ces Conditions
  • Vous n'êtes pas interdit d'utiliser le service en vertu du droit applicable
  • Vous utilisez le service conformément aux présentes Conditions et à toutes les lois applicables

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez utiliser Mera News qu'avec l'implication et le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal lorsque la loi l'exige.

Nous ne fournissons pas sciemment Mera News aux enfants de moins de 16 ans.


10. Comptes et accès

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un compte.

Vous êtes responsable de :

  • Fournir des informations de compte exactes
  • Sécuriser vos identifiants de connexion
  • Toute activité effectuée via votre compte
  • Nous informer si vous pensez que votre compte a été consulté sans autorisation

Nous pouvons suspendre ou restreindre l'accès si nous avons raisonnablement lieu de croire que votre compte a été compromis, utilisé de manière abusive ou utilisé en violation des présentes Conditions.


11. Vos responsabilités

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de Mera News.

Vous ne devez pas :

  • Utiliser Mera News à des fins illégales, nuisibles, abusives ou frauduleuses
  • Tenter de contourner la sécurité, la confidentialité, les limites de débit ou les contrôles d'accès
  • Faire de l'ingénierie inverse, du scraping, surcharger, perturber ou interférer avec le service
  • Utiliser Mera News pour harceler, menacer, diffamer ou nuire à autrui
  • Télécharger ou soumettre du contenu qui viole les droits d'autrui
  • Utiliser le service pour générer ou distribuer des logiciels malveillants, du spam ou du contenu trompeur
  • Présenter des résultats assistés par IA comme créés par un humain lorsque la divulgation est légalement requise
  • Utiliser Mera News d'une manière qui viole les sanctions applicables, le contrôle des exportations ou d'autres restrictions légales

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si nous estimons que vous avez violé ces responsabilités.


12. Contributions et retours des utilisateurs

Vous pouvez fournir des préférences, des retours, des rapports, des corrections ou d'autres contributions à Mera News.

Vous êtes responsable de toute information que vous choisissez de fournir.

Si vous nous envoyez des retours, des suggestions, des rapports de bugs ou des idées, vous nous autorisez à les utiliser pour améliorer Mera News sans aucune obligation de vous indemniser. Cela ne nous confère pas la propriété de vos données personnelles.


13. Propriété intellectuelle

Mera News, y compris ses logiciels, sa conception, sa marque, ses systèmes, ses modèles, ses flux de travail, sa documentation et les documents connexes, est la propriété de Mera Labs B.V. ou des concédants applicables, sauf indication contraire.

Les présentes Conditions ne transfèrent pas la propriété de Mera News ou de sa propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez utiliser Mera News que dans la mesure autorisée par les présentes Conditions.

Vous ne devez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, sous-licencier ou créer des œuvres dérivées à partir de Mera News, sauf si nous vous en avons donné l'autorisation écrite ou si la loi le permet.

Le contenu des éditeurs tiers demeure la propriété de l'éditeur ou du titulaire de droits applicable. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucune propriété sur un quelconque article, titre, image, logo, page source ou contenu d'éditeur tiers.

Pour connaître la manière dont nous utilisons le contenu des éditeurs, la base juridique sur laquelle nous nous appuyons, et comment les éditeurs, titulaires de droits ou leurs représentants peuvent faire retirer leurs sources (en ouvrant une issue GitHub sur le registre de flux ou en envoyant un e-mail à publishersupport@mera.news), consultez notre Politique de contenu.


14. Logiciels open source et tiers

Mera News peut inclure ou dépendre de logiciels open source, d'API tierces, de fournisseurs d'IA, d'infrastructures cloud, d'outils d'analyse, d'outils de traduction du système d'exploitation ou d'autres services tiers.

Ces composants peuvent être soumis à des licences, conditions ou politiques distinctes.

Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits en vertu d'une licence open source applicable.


15. Paiements

Mera News est actuellement proposé en tant que version bêta gratuite, sauf indication contraire claire de notre part.

Nous pouvons introduire à l'avenir des fonctionnalités payantes, des abonnements, des limites d'utilisation ou d'autres conditions commerciales. Le cas échéant, nous vous communiquerons les conditions de tarification et de paiement applicables avant de vous facturer.

Vous n'êtes pas tenu de payer Mera News, sauf si vous choisissez sciemment un plan payant ou une fonctionnalité payante après l'introduction de telles conditions.

Si vous êtes sur un plan payant et que votre abonnement prend fin (parce que vous l'annulez, parce que nous mettons fin à votre accès, ou parce que nous cessons le Service), nous annulerons l'abonnement et traiterons tout remboursement conformément à votre cycle de facturation.

Les paiements, abonnements ou achats effectués directement auprès d'éditeurs tiers sont indépendants de Mera News. Mera News n'est pas responsable des abonnements, remboursements, problèmes de facturation, annulations, accès aux comptes ou litiges de paiement liés aux éditeurs.


16. Modifications du Service

Nous pouvons modifier, améliorer, restreindre, suspendre ou interrompre tout ou partie de Mera News à tout moment.

Dans la mesure du raisonnable, nous nous efforcerons de notifier les modifications importantes. Toutefois, nous pouvons apporter des modifications sans préavis lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, de conformité légale, de stabilité technique ou de développement du produit en phase bêta.


17. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Mera News à tout moment.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si :

  • Vous violez les présentes Conditions
  • Votre utilisation crée un risque juridique, de sécurité, de confidentialité ou opérationnel
  • Nous y sommes contraints par la loi
  • Le programme bêta prend fin
  • Nous cessons le service

Après la résiliation, les dispositions qui, de par leur nature, doivent perdurer continueront de s'appliquer, y compris les sections relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilité, aux litiges et au droit applicable.


18. Exclusions de garantie

Mera News est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », en particulier pendant la phase bêta.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas que :

  • Le service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs
  • Les suggestions d'actualités seront toujours exactes, complètes, opportunes ou utiles
  • Les signaux de pertinence correspondront toujours à vos besoins ou préférences
  • Les titres des éditeurs seront exacts, complets, équitables ou licites
  • Les traductions sur l'appareil refléteront fidèlement le texte original de l'éditeur
  • Les notifications arriveront à un moment particulier
  • Le service répondra à vos besoins spécifiques
  • Tout article, site web, page d'éditeur ou contenu tiers restera disponible
  • Tout site web d'éditeur sera exempt de publicités, traceurs, paywalls, abonnements, fenêtres pop-up ou autres restrictions

Rien dans les présentes Conditions n'exclut les garanties ou droits qui ne peuvent être exclus en vertu du droit de la consommation applicable.


19. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, y compris la perte de données, la perte de profits, la perte de clientèle, l'interruption de service ou la confiance accordée à un contenu inexact.

Nous ne sommes pas responsables des réclamations, pertes, litiges ou dommages découlant de :

  • Articles, titres, sites web, publicités, abonnements, paywalls ou systèmes de compte des éditeurs
  • Vos interactions avec un éditeur tiers
  • La facturation, les remboursements, les annulations ou les décisions d'accès des éditeurs
  • Erreurs dans le contenu tiers
  • Erreurs dans les traductions natives Android ou iOS
  • Votre confiance accordée aux suggestions d'actualités, titres, signaux de pertinence, notifications ou contenu tiers

Dans toute la mesure permise par la loi, Mera News n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage découlant de ou lié à votre utilisation du Service.

Cette limitation ne s'applique pas lorsque la responsabilité ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle, négligence grave ou droits impératifs de protection des consommateurs.


20. Indemnisation

Si vous utilisez Mera News en violation des présentes Conditions ou du droit applicable, et que cela entraîne des réclamations, dommages, pertes, responsabilités ou dépenses, vous acceptez d'en être responsable dans la mesure permise par la loi.

Cette section ne limite aucun droit dont vous pourriez bénéficier en tant que consommateur en vertu du droit impératif.


21. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit des Pays-Bas.

En cas de litige entre vous et Mera News, veuillez d'abord nous contacter afin que nous puissions tenter de le résoudre à l'amiable. La plupart des préoccupations peuvent être résolues rapidement par e-mail.

Si nous ne pouvons pas résoudre le litige à l'amiable, les tribunaux des Pays-Bas seront compétents, sans préjudice de tout droit impératif du consommateur dont vous pourriez bénéficier en vertu du droit de votre pays de résidence.

Cette section relative aux litiges s'applique uniquement aux litiges avec Mera News. Elle ne rend pas Mera News responsable des litiges entre vous et un éditeur tiers. Les litiges avec les éditeurs doivent être traités directement avec l'éditeur concerné, conformément aux propres conditions et au processus de support de cet éditeur.

Rien dans les présentes Conditions ne limite votre droit de contacter une autorité de protection des consommateurs ou tout autre régulateur compétent, le cas échéant.


22. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre.

Si nous apportons des modifications importantes, nous nous efforcerons de vous en informer via l'application, par e-mail, ou par toute autre méthode raisonnable.

Les Conditions mises à jour s'appliqueront à compter de la date indiquée dans la version mise à jour. Si vous continuez à utiliser Mera News après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour, vous acceptez ces Conditions mises à jour.

Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser Mera News.


23. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez :

Mera Labs B.V.

E-mail : support@mera.news

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez :

E-mail : privacy@mera.news


24. Résumé

Mera News est un assistant de découverte d'actualités en phase bêta, respectueux de la vie privée. Il vous aide à découvrir des actualités potentiellement pertinentes, affiche les titres des éditeurs, et vous redirige vers le site web de l'éditeur original pour lire les articles complets. Mera News n'est pas un éditeur, ne fournit pas de résumés d'articles, ne contrôle pas les sites web des éditeurs, et ne résout pas les litiges entre vous et les éditeurs. Vous pouvez l'utiliser si vous avez au moins 16 ans et respectez les présentes Conditions.