홈으로 돌아가기
이는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 법적으로 효력을 갖는 원문은 영어 버전입니다.

Mera란 무엇인가

Mera는 네덜란드에 등록된 **Mera News B.V.**가 운영하는, 임팩트 중심·프라이버시 중심의 개인 뉴스 어시스턴트입니다.

Mera는 퍼블리셔를 위한 발견 플랫폼입니다. 우리의 목적은 독자가 관심 있는 뉴스를 찾도록 돕고, 그 뉴스를 만든 퍼블리셔에게 트래픽을 보내는 것입니다. 우리는 원문을 대체하는 목적지가 아니라 RSS/Atom 피드 리더입니다.

사용자가 보는 것

Mera는 퍼블리셔 웹사이트에 있는 원문 기사의 **헤드라인(제목)**과 링크를, 우리가 작성한 짧은 메모(아래 참조)와 함께 표시합니다.

  • 우리는 헤드라인을 있는 그대로 표시합니다. 대체 헤드라인을 다시 쓰거나, 바꿔 표현하거나, AI로 생성하지 않습니다. 사용자는 온디바이스 LLM을 사용해 헤드라인을 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. 이 번역은 독자의 기기에서 로컬로 이루어지며, Mera가 이를 생성하거나 저장하는 일은 결코 없습니다.
  • 우리는 어떤 이야기가 특별히 당신과 어떻게 연결되는지에 대한 우리 자체의 짧은 메모를 추가합니다. 이 메모는 당신과의 관련성에 대한 Mera 자체의 표현이며, 퍼블리셔 기사의 복사본, 재작성, 또는 요약이 아닙니다.
  • 우리는 기사 본문을 표시하지 않습니다.
  • 우리는 피드 요약이나 설명을 사용자에게 표시하지 않습니다.
  • 우리는 퍼블리셔의 이미지, 전체 텍스트, 또는 유료 콘텐츠를 표시하지 않습니다.

모든 항목은 원문 소스로 직접 연결됩니다. Mera는 독자를 퍼블리셔에게 보내도록 만들어졌습니다.

콘텐츠 수집 방법

우리는 퍼블리셔가 직접 게시하는 공개 RSS 및 Atom 피드를 읽습니다. 우리는 피드가 제공하는 것 중 일부만 취하며, 피드가 제공하는 것보다 더 적게 사용합니다.

우리가 읽는 모든 소스의 완전하고 공개된 목록은 다음 피드 레지스트리에서 공개적으로 관리됩니다.

github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds

내부 관련성 처리

특정 독자에게 기사가 관련성이 있는지 판단하기 위해, 우리 시스템은 퍼블리셔가 피드에 포함한 요약 텍스트를 읽을 수 있습니다.

  • 이 처리는 내부적이며 자동화된 것으로만 이루어집니다.
  • 요약은 사용자에게 결코 표시되지 않습니다.
  • 요약은 관련성 판단 단계에 필요한 범위를 넘어 보관되지 않습니다.
  • 이는 오로지 관련성을 순위화하기 위해 사용되는 텍스트 및 데이터 마이닝 작업입니다.

퍼블리셔 지원

Mera는 퍼블리셔가 번창하기를 바랍니다. 퍼블리셔가 번창하면 생태계는 더 나은 저널리즘을 만들고, Mera는 더 나은 콘텐츠를 얻으며, 독자는 더 나은 뉴스를 얻습니다.

  • 우리는 독자의 참여를 오직 온디바이스로만 추적합니다. 이 행동 데이터는 독자의 기기에 남아 있으며 우리 서버로 전송되는 일은 결코 없습니다.
  • 그 온디바이스 신호를 바탕으로, Mera는 독자에게 가장 중요한 매체를 구독하거나 다른 방식으로 지원하도록 독자를 유도합니다.
  • 우리의 인센티브는 퍼블리셔와 일치합니다. 우리는 참여도 높고 충성도 높은 독자를 보내는 것으로 성공하며, 그들을 Mera 안에 붙잡아 두는 것으로 성공하지 않습니다.

우리가 의존하는 법적 근거

이것은 EU 및 네덜란드 법률에 대한 우리의 선의의 입장입니다. 이는 법률 자문이 아닙니다. 이견이 있으시다면, 우리는 논쟁하기보다 귀하의 소스를 제거하는 쪽을 택하겠습니다(아래 제거 절차 참조).

  • DSM 지침 (EU) 2019/790, 제15조 (언론 퍼블리셔의 권리). 이 권리는 개별 단어 및 매우 짧은 발췌문의 자유로운 사용을 허용합니다. Mera는 있는 그대로의 헤드라인과 링크만을 표시하며, 요약을 전혀 보여주지 않고, 독자를 원문 소스로 보냅니다.
  • DSM 지침 제4조 (텍스트 및 데이터 마이닝 예외). 피드 요약에 대한 우리의 내부적이고 표시되지 않는 관련성 분석은, 권리 유보 및 옵트아웃을 준수하는 것을 조건으로 일반 TDM 예외에 의존합니다.
  • InfoSoc 지침 2001/29/EC, 제5조(1)항. 관련성 처리 과정에서 이루어지는 요약의 복사는 일시적이고 부수적이며, 독립적인 경제적 의미가 없는 기술적 프로세스의 필수적인 일부를 이룹니다.
  • 하이퍼링크 관련 판례법 (Svensson, GS Media). 퍼블리셔가 적법하게 공개한 콘텐츠로 링크하는 것은 적법한 것으로 확립되어 있습니다.
  • 데이터베이스 지침 96/9/EC. 우리는 독자적 권리(sui generis database right)를 인정하며, 어떤 퍼블리셔의 데이터베이스에서도 상당한 부분을 추출하거나 재이용하지 않습니다.
  • GDPR (EU) 2016/679. 이는 퍼블리셔 콘텐츠가 아니라 오직 우리 사용자의 개인정보만을 규율합니다. Mera는 온디바이스 처리를 통해 서버 측 데이터를 최소화합니다.
  • Auteurswet (네덜란드 저작권법) 및 이를 통한 DSM 지침의 이행, 언론 퍼블리셔의 권리와 citaatrecht(인용) 원칙을 포함합니다.
  • 독자적 권리를 위한 Databankenwet (데이터베이스법).
  • 우리 사용자의 개인정보를 위한 UAVG(Uitvoeringswet AVG, 네덜란드의 GDPR 이행법).

귀하의 선택 존중

우리는 어떤 웹사이트도 크롤링하거나 스크랩하지 않으며, 따라서 robots.txt를 요청하거나 이에 의존하는 일이 결코 없습니다. 우리는 퍼블리셔가 자발적으로 게시한 RSS/Atom 피드 읽습니다. 우리는 그 피드가 퍼블리셔가 우리와 같은 독자에게 제공하기로 의도적으로 선택한 유일한 채널이라고 믿기 때문입니다.

우리는 다음을 포함한 기계 판독 가능한 권리 유보 및 제외 신호를 존중합니다.

  • 기계 판독 가능한 TDM 유보 신호 (예: tdm-reservation 신호)
  • 귀하의 피드 내에 명시된 권리 또는 이용 약관

귀하가 이러한 신호를 통해 권리를 유보하는 경우, 우리는 귀하의 콘텐츠를 관련성 처리 및 플랫폼에서 제외하겠습니다.

제거 요청 방법

귀하가 퍼블리셔, 권리 보유자, 변호사, 또는 대행사이며 자신의 소스를 제거하고 싶다면, 다음 두 가지 방법 중 하나를 이용하세요.

방법 이용 방법
GitHub 이슈 github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds에서 제거하고자 하는 피드 또는 도메인을 명시하여 이슈를 개설하세요
이메일 publishersupport@mera.news로 메일을 보내주세요

다음 사항을 포함해 주세요.

  • 매체 또는 권리 보유자의 이름
  • 제거를 원하는 피드 URL 또는 도메인
  • 귀하가 해당 요청을 할 권한이 있다는 확인

우리는 요청 시 설명이나 이의 제기 없이 소스를 제거합니다. 우리는 영업일 기준 2일 이내에 확인 응답을 하고, 영업일 기준 5일 이내에 소스를 제거하는 것을 목표로 합니다.

프라이버시

이 정책은 우리가 퍼블리셔 콘텐츠를 어떻게 사용하는지를 다룹니다. 우리가 사용자의 개인정보를 어떻게 처리하는지에 대해서는 개인정보 처리방침을 참조하세요. Mera는 가능한 한 개인 열람 데이터를 기기에 보관하도록 설계되어 있습니다.

Mera News 서비스 이용약관도 함께 참조하세요.

문의

Mera News B.V., 네덜란드
콘텐츠 및 라이선스 문의: publishersupport@mera.news