Вернуться на главную
Это перевод, предоставленный для вашего удобства. Юридическую силу имеет версия на английском языке.

Последнее обновление: июнь 2026 г.

Настоящие Условия предоставления услуг ("Условия") регулируют доступ к Mera News ("Mera", "Mera News", "мы", "нас" или "наш") и использование этого сервиса — помощника по поиску новостей с приоритетом конфиденциальности, принадлежащего и управляемого компанией Mera Labs B.V., зарегистрированной в Нидерландах.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия. Осуществляя доступ к Mera News или используя его, создавая учётную запись, присоединяясь к бета-тестированию или иным образом пользуясь сервисом, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Mera News.

Mera News принадлежит и управляется компанией Mera Labs B.V., зарегистрированной в Нидерландах. Упоминания "мы", "нас" и "наш" в настоящих Условиях означают Mera Labs B.V.


1. Обзор простым языком

Mera News помогает вам находить новости, которые могут быть вам интересны. Это достигается за счёт персонализации с приоритетом конфиденциальности, локальных настроек и сигналов релевантности на основе ИИ.

Чего следует ожидать:

  • Mera News показывает заголовки новостей от сторонних издателей
  • Заголовки показываются дословно, в том виде, в котором их опубликовали издатели
  • Mera News не пишет, не переписывает и не резюмирует новости
  • Mera News не публикует, не размещает, не редактирует и не контролирует полные тексты новостных статей
  • Когда вы решаете прочитать полную статью, Mera может открыть сайт оригинального издателя во встроенном веб-просмотре или во внешнем браузере
  • Статья и восприятие окружающей страницы предоставляются и контролируются издателем, а не Mera News
  • То, что происходит на сайте издателя, — это отношения между вами и этим издателем
  • Опциональные переводы, если они включены, выполняются встроенными средствами перевода Android или iOS на устройстве и могут содержать ошибки
  • Mera News в настоящее время является бесплатной бета-версией и может изменяться

Этот обзор предоставлен для упрощения понимания сервиса. В случае каких-либо несоответствий приоритет имеют полные Условия, изложенные ниже.


2. Что такое Mera News

Mera News — это потребительский помощник по поиску новостей, предназначенный для того, чтобы помочь вам находить, организовывать и получать релевантные новости с сохранением конфиденциальности.

Технически Mera News — это персональная читалка RSS/Atom-лент и платформа для обнаружения контента издателей: она считывает общедоступные ленты, публикуемые самими издателями, показывает вам заголовки и ссылки, а также направляет вас на сайт издателя для чтения полной статьи.

Mera News может предоставлять:

  • Персонализированные новостные рекомендации
  • Заголовки новостей, показываемые дословно в том виде, в котором их опубликовали сторонние издатели
  • Превью уведомлений на основе заголовков издателей
  • Обнаружение статей по темам
  • Сигналы релевантности на основе ваших локальных предпочтений и контекста
  • Обработку с помощью ИИ на устройстве или в конфиденциальной вычислительной среде, в зависимости от возможностей устройства
  • Настройки предпочтений, обратной связи и поведения уведомлений
  • Опциональный перевод на устройстве с использованием встроенных функций перевода Android или iOS

Mera News призвана помочь вам справиться с информационной перегрузкой. Она не предназначена для замены издателей, профессиональных консультаций, экстренных служб или вашего собственного суждения.


3. Чем Mera News не является

Mera News не является:

  • Издателем новостей
  • Газетой, журналом, вещательной компанией или редакционным изданием
  • Издателем, хостом, редактором или поставщиком полных новостных статей
  • Поставщиком юридических, медицинских, финансовых, инвестиционных консультаций, консультаций по безопасности, экстренным ситуациям или профессиональных консультаций
  • Ответственной за сайты издателей, подписки издателей, рекламу, платный доступ (paywall), файлы cookie, трекеры или содержимое статей
  • Посредником, арбитром, каналом поддержки клиентов или сервисом разрешения споров по вопросам между вами и издателями

Мы не создаём, не заказываем, не редактируем, не утверждаем, не одобряем, не проверяем факты и не контролируем исходные новостные статьи, публикуемые сторонними издателями.


4. Ленты, заголовки, статьи и веб-просмотр издателей

Mera News — это персональная читалка RSS/Atom-лент и платформа для обнаружения контента издателей. Используя Сервис, вы уполномочиваете Mera, действующую от вашего имени, получать, обрабатывать и предоставлять вам контент из лент, перечисленных в нашем публичном реестре лент по адресу github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds, для личного некоммерческого использования.

Это уполномочие означает, что вы просите Mera:

  • Получать общедоступные RSS/Atom-ленты, указанные в реестре;
  • Обрабатывать эти ленты (в том числе считывая содержимое лент внутренне) для ранжирования релевантности для вас; и
  • Предоставлять вам итоговые заголовки и ссылки.

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом, что прекращает действие данного уполномочия.

Mera News может отображать заголовки, названия источников, ссылки на статьи, изображения (при наличии), метаданные, сигналы релевантности и связанную информацию о статьях.

Заголовки предоставляются сторонними издателями или получены на их основе и показываются дословно в том виде, в котором опубликованы, если это технически возможно. Mera News не переписывает заголовки для создания собственной редакционной версии новости.

Когда вы решаете прочитать статью:

  • Mera News может открыть сайт оригинального издателя во встроенном веб-просмотре или во внешнем браузере
  • Даже если страница издателя отображается внутри Mera News, статья и восприятие окружающей страницы предоставляются и контролируются издателем, а не Mera News
  • Издатель контролирует страницу статьи и окружающий пользовательский опыт
  • Применяются собственные условия использования издателя, политика конфиденциальности, файлы cookie, реклама, правила подписки, платный доступ (paywall), системы учётных записей и процесс поддержки клиентов

То, что происходит на странице издателя или внутри веб-просмотра издателя, — это отношения между вами и издателем. Mera News не играет никакой роли в разрешении, арбитраже, посредничестве или ответственности за споры между вами и издателем, включая споры о:

  • Рекламе
  • Подписках
  • Платном доступе (paywall)
  • Возвратах средств
  • Доступе к статьям
  • Требованиях к учётной записи
  • Точности статей
  • Редакционных решениях издателя
  • Файлах cookie, трекерах или практиках конфиденциальности на сайте издателя
  • Комментариях, рекомендациях, всплывающих окнах, внешних ссылках или других функциях сайта издателя

Если у вас возникла проблема с сайтом издателя, статьёй, подпиской, платежом, рекламой, учётной записью или содержимым, вам следует обратиться непосредственно к этому издателю.


5. Текущий статус бета-версии

Mera News в настоящее время является продуктом на ранней стадии разработки и может предлагаться как бесплатная бета-версия.

Это означает:

  • Функции могут изменяться, работать со сбоями или быть удалены
  • Доступность может быть ограничена или прервана
  • Некоторые результаты могут быть неполными, неточными, задержанными или экспериментальными
  • Ранжирование релевантности может быть несовершенным
  • Уведомления могут приходить не в ожидаемое время
  • Метаданные статей могут отсутствовать или быть устаревшими
  • Мы можем добавлять, удалять или изменять функциональность по мере развития продукта
  • Мы можем ограничивать доступ, если это необходимо по соображениям безопасности, ёмкости, тестирования, законодательства или развития продукта

Поскольку сервис в настоящее время является бесплатным и экспериментальным, вам не следует полагаться на Mera News как на единственный источник важной информации.


6. Функции ИИ и сигналы релевантности

Mera News использует искусственный интеллект для персонализации и определения релевантности. ИИ может использоваться для:

  • Генерации общих новостных тем на основе ваших предпочтений или контекста
  • Оценки того, может ли статья быть вам релевантна
  • Определения того, стоит ли уведомлять вас о статье
  • Уменьшения количества нерелевантных или повторяющихся рекомендаций
  • Поддержки рабочих процессов персонализации с приоритетом конфиденциальности

Mera News не использует ИИ для создания резюме новостей для пользователей. Она отображает заголовки новостей от сторонних издателей и направляет пользователей на сайты издателей для чтения полных статей.

Сигналы релевантности, сгенерированные или обработанные с помощью ИИ, могут быть:

  • Неточными
  • Неполными
  • Устаревшими
  • Вводящими в заблуждение
  • Слишком широкими или слишком узкими
  • Основанными на несовершенных исходных метаданных
  • Подверженными ошибкам при извлечении статей, ранжировании, интерпретации или сопоставлении тем

Перед тем как полагаться на важную информацию, вам следует проверять её у оригинального издателя или в других надёжных источниках.


7. Опциональный перевод

Если перевод включён, переводы выполняются с использованием встроенных функций перевода на устройстве, предоставляемых Android или iOS.

Mera News не гарантирует точность перевода.

Переводы могут быть:

  • Неточными
  • Неполными
  • Вводящими в заблуждение
  • Лишёнными нюансов, тона или контекста
  • Неверными в отношении имён, названий мест, технических терминов, юридических терминов, цитат, чисел или ситуаций, связанных со срочными новостями

Текст оригинального издателя следует считать авторитетным. Если точный смысл важен, сверьтесь с оригинальной статьёй или другим надёжным источником перевода.


8. Конфиденциальность

Конфиденциальность занимает центральное место в Mera News.

Наш подход к конфиденциальности описан в Политике конфиденциальности. Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем, какие данные остаются на вашем устройстве, как работает обработка ИИ и как могут быть задействованы сторонние сервисы.

Используя Mera News, вы также соглашаетесь с тем, что ваше использование регулируется Политикой конфиденциальности.

В случае противоречия между настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности в отношении обработки персональных данных, по данному конкретному вопросу приоритет имеет Политика конфиденциальности.


9. Правомочность

Вы можете использовать Mera News только если:

  • Вам исполнилось не менее 16 лет
  • Вы можете на законных основаниях согласиться с настоящими Условиями
  • Вам не запрещено использовать сервис в соответствии с применимым законодательством
  • Вы используете сервис в соответствии с настоящими Условиями и всеми применимыми законами

Если вам не исполнилось 18 лет, вам следует использовать Mera News только с участием и согласия родителя или законного опекуна, если этого требует закон.

Мы сознательно не предоставляем Mera News детям младше 16 лет.


10. Учётные записи и доступ

Для некоторых функций может потребоваться учётная запись.

Вы несёте ответственность за:

  • Предоставление точной информации об учётной записи
  • Обеспечение безопасности ваших учётных данных для входа
  • Всю деятельность, осуществляемую через вашу учётную запись
  • Уведомление нас, если вы считаете, что доступ к вашей учётной записи был получен без разрешения

Мы можем приостановить или ограничить доступ, если у нас есть разумные основания полагать, что ваша учётная запись была скомпрометирована, использована ненадлежащим образом или в нарушение настоящих Условий.


11. Ваши обязанности

Вы соглашаетесь не злоупотреблять Mera News.

Вам запрещается:

  • Использовать Mera News в незаконных, вредоносных, оскорбительных или мошеннических целях
  • Пытаться обойти системы безопасности, конфиденциальности, ограничения скорости запросов или контроль доступа
  • Осуществлять реверс-инжиниринг, скрапинг, перегрузку, нарушение работы или вмешательство в работу сервиса
  • Использовать Mera News для преследования, угроз, клеветы или причинения вреда другим лицам
  • Загружать или отправлять контент, нарушающий права других лиц
  • Использовать сервис для создания или распространения вредоносного ПО, спама или обманного контента
  • Выдавать результаты, созданные с помощью ИИ, за созданные человеком, если раскрытие этого факта требуется по закону
  • Использовать Mera News способом, нарушающим применимые санкции, экспортный контроль или иные правовые ограничения

Мы можем приостановить или прекратить доступ, если посчитаем, что вы нарушили эти обязанности.


12. Пользовательские данные и отзывы

Вы можете предоставлять предпочтения, отзывы, отчёты, исправления или иные данные для Mera News.

Вы несёте ответственность за любую информацию, которую вы решаете предоставить.

Если вы отправляете нам отзывы, предложения, сообщения об ошибках или идеи, вы разрешаете нам использовать их для улучшения Mera News без каких-либо обязательств по вашей компенсации. Это не даёт нам права собственности на ваши персональные данные.


13. Интеллектуальная собственность

Mera News, включая её программное обеспечение, дизайн, брендинг, системы, модели, рабочие процессы, документацию и связанные материалы, принадлежит Mera Labs B.V. или соответствующим лицензиарам, если не указано иное.

Настоящие Условия не передают вам права собственности на Mera News или её интеллектуальную собственность.

Вы можете использовать Mera News только в порядке, разрешённом настоящими Условиями.

Вам запрещается копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или создавать производные работы на основе Mera News, если только мы не предоставили вам письменное разрешение или это не разрешено законом.

Контент сторонних издателей остаётся собственностью соответствующего издателя или правообладателя. Настоящие Условия не предоставляют вам права собственности на какую-либо стороннюю статью, заголовок, изображение, логотип, страницу источника или контент издателя.

Информацию о том, как мы используем контент издателей, на каком правовом основании мы это делаем, и как издатели, правообладатели или их представители могут удалить свои источники (открыв issue в GitHub-реестре лент или написав на publishersupport@mera.news), см. в нашей Политике в отношении контента.


14. Открытое ПО и стороннее программное обеспечение

Mera News может включать или зависеть от программного обеспечения с открытым исходным кодом, сторонних API, поставщиков ИИ, облачной инфраструктуры, инструментов аналитики, инструментов перевода операционной системы или иных сторонних сервисов.

На эти компоненты могут распространяться отдельные лицензии, условия или политики.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права по какой-либо применимой лицензии с открытым исходным кодом.


15. Платежи

В настоящее время Mera News предлагается как бесплатная бета-версия, если мы явно не заявим об ином.

В будущем мы можем ввести платные функции, подписки, лимиты использования или иные коммерческие условия. В этом случае мы предоставим применимые условия по ценам и оплате до момента списания средств.

Вы не обязаны платить за Mera News, если только вы сознательно не выберете платный тарифный план или платную функцию после введения таких условий.

Если вы находитесь на платном тарифном плане и ваша подписка заканчивается (потому что вы отменили её, потому что мы прекратили ваш доступ, или потому что мы прекратили работу Сервиса), мы отменим подписку и обработаем любой возврат средств в соответствии с вашим платёжным циклом.

Платежи, подписки или покупки, совершённые непосредственно у сторонних издателей, не связаны с Mera News. Mera News не несёт ответственности за подписки издателей, возвраты средств, вопросы биллинга, отмены, доступ к учётным записям или споры по платежам.


16. Изменения в Сервисе

Мы можем изменять, улучшать, ограничивать, приостанавливать или прекращать работу Mera News полностью или частично в любое время.

Где это разумно возможно, мы постараемся уведомлять о существенных изменениях. Однако мы можем вносить изменения без предварительного уведомления, если это необходимо по соображениям безопасности, соблюдения законодательства, технической стабильности или разработки продукта на стадии бета-тестирования.


17. Прекращение действия

Вы можете прекратить использование Mera News в любое время.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если:

  • Вы нарушаете настоящие Условия
  • Ваше использование создаёт юридические, операционные риски или риски безопасности либо конфиденциальности
  • Мы обязаны это сделать по закону
  • Бета-программа завершается
  • Мы прекращаем работу сервиса

После прекращения действия Условий положения, которые по своей природе должны продолжать действовать, будут продолжать действовать, включая разделы об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, спорах и применимом праве.


18. Отказ от гарантий

Mera News предоставляется на условиях "как есть" и "по мере доступности", особенно на стадии бета-тестирования.

В максимальной степени, разрешённой законом, мы не гарантируем, что:

  • Сервис будет работать бесперебойно, безопасно или без ошибок
  • Новостные рекомендации всегда будут точными, полными, своевременными или полезными
  • Сигналы релевантности всегда будут соответствовать вашим потребностям или предпочтениям
  • Заголовки издателей будут точными, полными, справедливыми или законными
  • Переводы на устройстве будут точно отражать текст оригинального издателя
  • Уведомления будут приходить в какое-либо определённое время
  • Сервис будет соответствовать вашим конкретным потребностям
  • Какая-либо сторонняя статья, сайт, страница издателя или контент останутся доступными
  • Какой-либо сайт издателя будет свободен от рекламы, трекеров, платного доступа (paywall), подписок, всплывающих окон или иных ограничений

Ничто в настоящих Условиях не исключает гарантии или права, которые не могут быть исключены согласно применимому законодательству о защите прав потребителей.


19. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие, штрафные или показательные убытки, включая потерю данных, потерю прибыли, потерю деловой репутации, прерывание сервиса или доверие к неточному контенту.

Мы не несём ответственности за претензии, убытки, споры или ущерб, возникающие в связи с:

  • Статьями, заголовками, сайтами, рекламой, подписками, платным доступом (paywall) или системами учётных записей издателей
  • Вашим взаимодействием со сторонним издателем
  • Биллингом издателя, возвратами средств, отменами или решениями о доступе
  • Ошибками в стороннем контенте
  • Ошибками в нативных переводах Android или iOS
  • Вашим доверием к новостным рекомендациям, заголовкам, сигналам релевантности, уведомлениям или стороннему контенту

В максимальной степени, разрешённой законом, Mera News не несёт никакой ответственности за какой-либо ущерб, возникающий в связи с использованием вами Сервиса или связанный с ним.

Это ограничение не применяется в случаях, когда ответственность не может быть ограничена согласно применимому законодательству, включая ответственность за умышленные проступки, грубую неосторожность или обязательные права по защите прав потребителей.


20. Возмещение убытков

Если вы используете Mera News в нарушение настоящих Условий или применимого законодательства, и это приводит к претензиям, ущербу, убыткам, обязательствам или расходам, вы соглашаетесь нести ответственность за них в объёме, допустимом законом.

Этот раздел не ограничивает какие-либо права, которые вы можете иметь как потребитель согласно обязательному законодательству.


21. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Нидерландов.

Если между вами и Mera News возникает спор, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, чтобы мы могли попытаться разрешить его в досудебном порядке. Большинство вопросов можно быстро решить по электронной почте.

Если мы не сможем урегулировать спор в досудебном порядке, юрисдикцией будут обладать суды Нидерландов, без ущерба для каких-либо обязательных прав потребителей, которые могут у вас быть согласно законодательству страны вашего проживания.

Этот раздел о спорах применяется только к спорам с Mera News. Он не возлагает на Mera News ответственность за споры между вами и сторонним издателем. Споры с издателями должны решаться непосредственно с соответствующим издателем в соответствии с его собственными условиями и процессом поддержки.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваше право обращаться в орган по защите прав потребителей или иной компетентный регулирующий орган, если это применимо.


22. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия.

Если мы вносим существенные изменения, мы постараемся уведомить вас через приложение, по электронной почте или иным разумным способом.

Обновлённые Условия вступают в силу с даты, указанной в обновлённой версии. Если вы продолжаете использовать Mera News после вступления обновлённых Условий в силу, вы принимаете обновлённые Условия.

Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вам следует прекратить использование Mera News.


23. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь:

Mera Labs B.V.

Email: support@mera.news

По вопросам конфиденциальности обращайтесь:

Email: privacy@mera.news


24. Резюме

Mera News — это находящийся на стадии бета-тестирования помощник по поиску новостей с приоритетом конфиденциальности. Он помогает вам находить потенциально релевантные новости, показывает заголовки издателей и направляет вас на сайт оригинального издателя для чтения полных статей. Mera News не является издателем, не предоставляет резюме статей, не контролирует сайты издателей и не разрешает споры между вами и издателями. Вы можете использовать её, если вам исполнилось не менее 16 лет и вы соблюдаете настоящие Условия.