Bu, kolaylığınız için sağlanan bir çeviridir. Yasal olarak geçerli metin İngilizce sürüm adresindedir.
Mera nedir
Mera, Hollanda'da kayıtlı Mera News B.V. tarafından işletilen, etkiyi ve gizliliği önceliklendiren kişisel bir haber asistanıdır.
Mera, yayıncılar için bir keşif platformudur. Amacımız, okuyucuların ilgilendikleri haberleri bulmalarına yardımcı olmak ve haberi üreten yayıncılara trafik yönlendirmektir. Biz orijinal kaynağın yerini alan bir varış noktası değil, bir RSS/Atom besleme okuyucusuyuz.
Kullanıcılar ne görür
Mera, yayıncının web sitesindeki orijinal makaleye ait başlığı (title) ve bir bağlantıyı, kendimize ait kısa bir notla birlikte gösterir (aşağıya bakın).
Başlıkları olduğu gibi (verbatim) gösteririz. Alternatif başlıkları yeniden yazmayız, başka sözcüklerle ifade etmeyiz veya yapay zekayla üretmeyiz. Kullanıcılar isterlerse cihaz üzerinde çalışan bir LLM kullanarak bir başlığı kendi dillerine çevirebilir; bu çeviri okuyucunun cihazında yerel olarak gerçekleşir ve Mera tarafından asla üretilmez veya saklanmaz.
Bir haberin sizinle özel olarak nasıl bağlantılı olabileceğine dair kendimize ait kısa bir not ekleriz. Bu not, sizinle ilgisi hakkında Mera'nın kendi sözleridir; yayıncının makalesinin bir kopyası, yeniden yazımı veya özeti değildir.
Makale metnini görüntülemiyoruz.
Besleme özetini veya açıklamasını kullanıcılara görüntülemiyoruz.
Yayıncı görsellerini, tam metni veya ücretli duvar (paywall) içeriğini görüntülemiyoruz.
Her öğe doğrudan kaynağa bağlantı verir. Mera, okuyucuları yayıncılara yönlendirmek üzere inşa edilmiştir.
İçeriği nasıl elde ediyoruz
Yayıncıların kendilerinin yayımladığı, herkese açık RSS ve Atom beslemelerini okuruz. Beslemenin sunduğundan yalnızca bir kısmını alırız ve beslemenin sunduğundan daha azını kullanırız.
Okuduğumuz her kaynağın eksiksiz, herkese açık listesi, besleme kayıt defterimizde açık şekilde tutulur:
github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds
Dahili alaka düzeyi işleme
Bir makalenin belirli bir okuyucuyla ilgili olup olmadığına karar vermek için sistemlerimiz, yayıncının beslemeye dahil ettiği özet metnini okuyabilir.
Bu, yalnızca alaka düzeyini sıralamak için kullanılan bir metin ve veri madenciliği işlemidir.
Yayıncıları destekleme
Mera, yayıncıların gelişmesini ister. Yayıncılar başarılı olduğunda ekosistem daha iyi gazetecilik üretir, Mera daha iyi içerik elde eder ve okuyucular daha iyi haberler alır.
Bir okuyucunun etkileşimini yalnızca cihaz üzerinde takip ederiz. Bu davranışsal veriler okuyucunun cihazında kalır ve asla sunucularımıza gönderilmez.
Bu cihaz üzerindeki sinyale dayanarak Mera, okuyucuları kendileri için en önemli olan yayınlara abone olmaya veya onları başka şekillerde desteklemeye yönlendirir.
Teşviklerimiz yayıncılarla uyumludur: başarımızı, okuyucuları Mera içinde tutarak değil, size etkileşimli, sadık okuyucular göndererek elde ederiz.
Dayandığımız hukuki temel
Bu, AB ve Hollanda hukuku kapsamındaki iyi niyetli konumumuzdur. Hukuki tavsiye niteliğinde değildir. Eğer katılmıyorsanız, tartışmak yerine kaynaklarınızı kaldırmayı tercih ederiz (aşağıdaki kaldırma bölümüne bakın).
DSM Direktifi (AB) 2019/790, Madde 15 (basın yayıncılarının hakkı). Bu hak, tek tek sözcüklerin ve çok kısa alıntıların serbestçe kullanılmasına izin verir. Mera yalnızca başlıkları olduğu gibi ve bağlantıları gösterir, hiçbir özet göstermez ve okuyucuları kaynağa gönderir.
DSM Direktifi, Madde 4 (metin ve veri madenciliği istisnası). Besleme özetlerine ilişkin dahili, görüntülenmeyen alaka düzeyi analizimiz, hak saklama tutumlarına ve devre dışı bırakma (opt-out) taleplerine uyulması kaydıyla genel TDM istisnasına dayanmaktadır.
InfoSoc Direktifi 2001/29/EC, Madde 5(1). Alaka düzeyi işleme sırasında oluşturulan herhangi bir özet kopyası geçici ve arızidir; bağımsız bir ekonomik önemi olmayan teknik bir sürecin ayrılmaz bir parçasını oluşturur.
Köprü bağlantı içtihadı (Svensson, GS Media). Yayıncıların yasal olarak erişime açtığı içeriğe bağlantı vermenin yasal olduğu yerleşik hâle gelmiştir.
Veritabanı Direktifi 96/9/EC. Kendine özgü (sui generis) veritabanı hakkını kabul ediyor ve herhangi bir yayıncının veritabanının önemli bir bölümünü çıkarmıyor veya yeniden kullanmıyoruz.
GDPR (AB) 2016/679. Bu, yalnızca kullanıcılarımızın kişisel verilerini yönetir, yayıncı içeriğini değil. Mera, cihaz üzerinde işleme yoluyla sunucu tarafındaki veriyi asgariye indirir.
Auteurswet (Hollanda Telif Hakkı Kanunu) ve bunun DSM Direktifi'ni uygulamaya koyan hükümleri; basın yayıncılarının hakkı ile citaatrecht (alıntı) ilkeleri dahil.
Kendine özgü (sui generis) veritabanı hakkı için Databankenwet (Veritabanı Kanunu).
Kullanıcılarımızın kişisel verileri için UAVG (Uitvoeringswet AVG, Hollanda GDPR uygulama kanunu).
Tercihlerinize saygı
Herhangi bir web sitesini tarama (crawl) veya kazıma (scrape) yapmayız, bu nedenle robots.txt dosyasını asla talep etmez veya buna dayanmayız. Yalnızca yayıncıların kendi istekleriyle yayımladığı RSS/Atom beslemelerini okuruz, çünkü bu beslemenin, bir yayıncının bizim gibi okuyucular için erişime açmayı bilinçli olarak seçtiği tek kanal olduğuna inanıyoruz.
Aşağıdakiler dahil olmak üzere makine tarafından okunabilir hak saklama tutumlarına ve hariç tutma sinyallerine saygı gösteririz:
Makine tarafından okunabilir TDM saklama tutumları (örneğin, tdm-reservation sinyalleri)
Beslemenizde belirtilen haklar veya kullanım koşulları
Bu sinyaller aracılığıyla haklarınızı saklı tutarsanız, içeriğinizi alaka düzeyi işlemesinden ve platformdan hariç tutarız.
Kaldırma nasıl talep edilir
Bir yayıncı, hak sahibi, avukat veya ajans iseniz ve kaynaklarınızın kaldırılmasını istiyorsanız, aşağıdaki yollardan birini kullanın:
Yol
Nasıl
GitHub sorunu (issue)
Kaldırılacak besleme(ler)i veya alan adı(ları)nı belirterek github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds üzerinde bir sorun açın
Kaldırılmasını istediğiniz besleme URL'si/URL'leri veya alan adı/adları
Talebi yapmaya yetkili olduğunuzun onayı
Kaynakları talep üzerine, hiçbir açıklama veya itiraz gerekmeksizin kaldırırız. 2 iş günü içinde talebi aldığımızı bildirmeyi ve kaynakları 5 iş günü içinde kaldırmayı hedefliyoruz.
Gizlilik
Bu politika, yayıncı içeriğini nasıl kullandığımızı kapsar. Kullanıcılarımızın kişisel verilerini nasıl işlediğimiz için Gizlilik Politikamıza bakın. Mera, mümkün olan her yerde kişisel okuma verilerini cihaz üzerinde tutacak şekilde tasarlanmıştır.