Це переклад, наданий для вашої зручності. Юридично авторитетним текстом є Англійська версія.
Що таке Mera
Mera — це персональний новинний асистент, орієнтований на вплив і приватність, яким керує Mera News B.V., зареєстрована в Нідерландах.
Mera — це платформа для виявлення контенту для видавців. Наша мета — допомогти читачам знаходити новини, які їх цікавлять, і спрямовувати трафік до видавців, які їх створюють. Ми є читачем RSS/Atom-стрічок, а не сайтом, що замінює оригінальне джерело.
Що бачать користувачі
Mera відображає заголовок (title) та посилання на оригінальну статтю на вебсайті видавця, разом із коротким власним коментарем (див. нижче).
Ми показуємо заголовки дослівно. Ми не переписуємо, не перефразовуємо і не генеруємо за допомогою ШІ альтернативні заголовки. Користувачі можуть за бажанням перекласти заголовок на свою мову за допомогою локальної LLM на пристрої; цей переклад відбувається локально на пристрої читача і ніколи не створюється й не зберігається компанією Mera.
Ми додаємо короткий власний коментар про те, як стаття може бути пов'язана саме з вами. Цей коментар — власні слова Mera щодо релевантності саме для вас; це не копія, не переписаний варіант і не резюме статті видавця.
Ми не відображаємо текст статті.
Ми не відображаємо резюме чи опис зі стрічки користувачам.
Ми не відображаємо зображення видавця, повний текст чи контент, доступний лише за платною підпискою.
Кожен елемент веде безпосередньо на джерело. Mera створена для того, щоб спрямовувати читачів до видавців.
Як ми отримуємо контент
Ми читаємо загальнодоступні RSS- та Atom-стрічки, які самі видавці публікують. Ми беремо лише те, що надає стрічка, і використовуємо менше, ніж вона пропонує.
Повний, публічний перелік усіх джерел, які ми читаємо, відкрито ведеться в нашому реєстрі стрічок:
github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds
Внутрішня обробка релевантності
Щоб визначити, чи є стаття релевантною для конкретного читача, наші системи можуть читати текст резюме, включений видавцем у стрічку.
Ця обробка є суто внутрішньою та автоматизованою.
Резюме ніколи не показується користувачам.
Резюме не зберігається довше, ніж це потрібно для етапу визначення релевантності.
Це операція текстового та інтелектуального аналізу даних (text and data mining), яка використовується виключно для ранжування релевантності.
Підтримка видавців
Mera прагне, щоб видавці процвітали. Коли видавці процвітають, екосистема виробляє кращу журналістику, Mera отримує кращий контент, а читачі отримують кращі новини.
Ми відстежуємо залученість читача лише на пристрої. Ці поведінкові дані залишаються на пристрої читача і ніколи не надсилаються на наші сервери.
На основі цього сигналу на пристрої Mera спонукає читачів підписуватися на видання, які мають для них найбільше значення, або іншим чином підтримувати їх.
Наші інтереси узгоджені з інтересами видавців: ми досягаємо успіху, надсилаючи вам залучених, лояльних читачів, а не утримуючи їх усередині Mera.
Правові підстави, на які ми спираємось
Це наша добросовісна позиція відповідно до законодавства ЄС та Нідерландів. Це не є юридичною консультацією. Якщо ви не згодні, ми радше вилучимо ваші джерела, ніж будемо сперечатися (див. розділ про вилучення нижче).
Директива DSM (ЄС) 2019/790, ст. 15 (право видавців преси). Це право дозволяє вільне використання окремих слів і дуже коротких витягів. Mera відображає лише дослівні заголовки та посилання, не показує резюме та спрямовує читачів до джерела.
Директива DSM, ст. 4 (виняток для текстового та інтелектуального аналізу даних). Наш внутрішній, не показаний користувачам аналіз релевантності резюме зі стрічок спирається на загальний виняток TDM, за умови дотримання застережень щодо прав і механізмів відмови (opt-out).
Директива InfoSoc 2001/29/EC, ст. 5(1). Будь-яка копія резюме, зроблена під час обробки релевантності, є тимчасовою та випадковою, становлячи невід'ємну частину технологічного процесу без самостійного економічного значення.
Судова практика щодо гіперпосилань (Svensson, GS Media). Встановлено, що посилання на контент, законно оприлюднений видавцями, є законним.
Директива про бази даних 96/9/EC. Ми визнаємо право sui generis на бази даних і не вилучаємо та не повторно використовуємо суттєву частину жодної бази даних видавця.
GDPR (ЄС) 2016/679. Цей регламент стосується лише персональних даних наших користувачів, а не контенту видавців. Mera мінімізує обробку даних на стороні сервера завдяки обробці на пристрої.
Auteurswet (Закон про авторське право Нідерландів) та його імплементація Директиви DSM, включно з правом видавців преси та принципами citaatrecht (право цитування).
Databankenwet (Закон про бази даних) щодо права sui generis на бази даних.
UAVG (Uitvoeringswet AVG, нідерландська імплементація GDPR) щодо персональних даних наших користувачів.
Повага до вашого вибору
Ми не здійснюємо краулінг чи скрапінг жодного вебсайту, тому ми ніколи не запитуємо й не покладаємось на robots.txt. Ми читаємо лише RSS/Atom-стрічки, які видавці свідомо опублікували, оскільки вважаємо, що ця стрічка — той єдиний канал, який видавець свідомо обрав, щоб зробити доступним для таких читачів, як ми.
Ми поважаємо машиночитані застереження щодо прав і сигнали виключення, зокрема:
Машиночитані застереження TDM (наприклад, сигнали tdm-reservation)
Умови щодо прав або використання, зазначені у вашій стрічці
Якщо ви застережете права за допомогою цих сигналів, ми виключимо ваш контент з обробки релевантності та з платформи.
Як подати запит на вилучення
Якщо ви видавець, правовласник, юрист чи агентство і хочете, щоб ваші джерела були вилучені, скористайтеся одним із двох способів:
Спосіб
Як
GitHub issue
Створіть issue на github.com/Mera-News/mera-news-rss-feeds, вказавши стрічку(и) або домен(и), які потрібно вилучити
URL-адресу(и) стрічки або домен(и), які потрібно вилучити
Підтвердження того, що ви уповноважені подавати цей запит
Ми вилучаємо джерела за запитом, без пояснень чи суперечок. Ми прагнемо підтвердити отримання запиту протягом 2 робочих днів і вилучити джерела протягом 5 робочих днів.
Приватність
Ця політика охоплює те, як ми використовуємо контент видавців. Про те, як ми обробляємо персональні дані наших користувачів, читайте в нашій Політиці конфіденційності. Mera створена так, щоб зберігати персональні дані про читання на пристрої, де це можливо.
Дивіться також наші Умови надання послуг Mera News.