Sıkça Sorulan Sorular

Mera, kaydırılacak bir akışı olmayan, etki odaklı kişisel bir haber asistanıdır. Yüzlerce kaynağı sürekli tarar ve sizin belirlediğiniz sayıda günlük uyarı gönderir; her biri sade bir dille "Bu neden sizin için önemli" açıklaması ve orijinal yayıncıya doğrudan bir bağlantı içerir. Çoğu insanın haberleri kendi başına filtrelerken kaybettiği günlük 60-90 dakikayı geri kazandırmak için tasarlandı.

Etkileşim avcılığı ve sonsuz akış yok. Mera, uygulamada geçirdiğiniz süreyi en üst düzeye çıkarmak yerine yalnızca sizi gerçekten ilgilendiren bir şey olduğunda uyarır. Aslında Mera, haber okumak için daha az zaman harcadığınızda başarılı olur, daha fazla değil.

Mera, dünya genelinde birçok dilde yüzlerce yayını izler. Makaleler çevrilir ve diller arasında eşleştirilir; böylece aynı olayla ilgili yerel dildeki bir haber ile İngilizce bir haber birlikte gruplanır. Kaynakların tam listesi GitHub'da herkesin inceleyebileceği şekilde herkese açıktır.

Hayır. Mera size yalnızca başlıkları ve bir haberin neden önemli olduğuna dair gerekçesini gösterir; asıl okuma orijinal yayıncıda gerçekleşir. Mera gazeteciliğin yerini almak yerine trafiği ve dikkati onu üreten haber merkezlerine geri yönlendirir.

Hayır. Profiliniz ve arkasındaki kişisel bilgiler cihazınızdan hiç ayrılmaz. Bunun yerine gönderdiğimiz şey, kısa bir genel konu ifadeleri listesidir (örneğin “Amsterdam konut politikası”), artı isteğe bağlı olarak bir ülke. Giden şeyin tamamı budur: profil yok, kişisel bilgi yok, okuma geçmişi yok ve hangi haberleri açtığınıza dair hiçbir şey yok. Bu tasarıma Mera Protokolü diyoruz.

Asla. Reklam yok ve verilerinizi asla satmıyoruz. Mera yalnızca abonelikle çalışır; bu da müşterinin siz olduğunuz, reklamverenlere satılan bir ürün olmadığınız anlamına gelir.

Bunun büyük kısmını bize güvenmek yerine kendiniz doğrulayabilirsiniz. Uygulamanın kodu erişilebilir ve ağ trafiği analiz kılavuzları yayımlıyoruz; cihazınızdan tam olarak neyin çıktığını kendiniz görürsünüz: genel konu ifadeleri, başka bir şey değil. Arka ucumuz henüz yayımlanmadı ve bu, dürüstçe kabul ettiğimiz bir boşluk: verilerinize dokunan her servisi erişilebilir kaynak kodlu bir depoya taşıyoruz ve eylül 2026'dan önce herkese açık hale gelmesini bekliyoruz (aşağıdaki “Şeffaflık ve yol haritası”na bakın). O zamana kadar tek bir şey güvene kalıyor: gönderdiğiniz konuları sizinle ilişkilendiren hiçbir kayıt tutmadığımız. Sistemi, o kayıt hiç oluşamayacak şekilde kurduk: konular yalnızca metnin kendisiyle adreslenen, hiçbir kullanıcı kimliği taşımayan ortak bir önbellekte durur. Ve rahatsız edici kısmı açıkça söylemek gerekirse: bir sunucunun kaynak kodunu yayımlamak, kodun ne yaptığını kanıtlar; sunucunun fiilen hangi kodu çalıştırdığını asla kanıtlamaz. Bu, bir arka uç yayımlayan herkes için geçerlidir, Signal dahil.

Hesabınızı doğrudan uygulama içinden silebilirsiniz; ayrıca bu web sitesinde bir veri silme sayfası da bulunur. Profiliniz cihazınızda yaşadığı için uygulamayı silmek de onu kaldırır.

Karar sizin: günde, size uygun zamanlarda en fazla 24 uyarı fırsatı ayarlayabilirsiniz. Tek istisna, hayati tehlike içeren acil durum uyarılarıdır; bunlar her zaman limitinizi aşarak ulaşır.

Önce anlamsal arama, sizin için önemli olabilecek aday makaleleri bulur. Ardından bir LLM her adayı analiz ederek sizin için gerçekten ilgili olup olmadığına ve nedenine karar verir. Planlar yalnızca günde kaç adayın analiz edilebileceği bakımından farklılık gösterir.

Mera, dünya genelinde hem iOS hem de Android'de kullanılabilir.

20, ve iOS ile Android'de aynı 20: Arapça, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Hollandaca, İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca. Haberlerin kendisi çok daha fazla dildeki kaynaklardan toplanır ve bu diller arasında eşleştirilir; bu nedenle bir haberin yazıldığı dil asla size ulaşacak içeriği sınırlamaz.

59. Android, Google'ın cihaz üzerinde çalışan modellerini kullanarak çeviri yapar ve her dil için model, ilk kez ihtiyaç duyduğunuzda indirilir; bu nedenle dil sayısı Android sürümünüze bağlı değildir.

Mevcut bir iPhone'da 20, iOS 27 ve sonrasında 26. Apple çeviri dillerini işletim sistemi ile birlikte gönderir; hangi dilleri aldığınız iOS sürümünüze bağlıdır: Ukraynaca iOS 17 gerektirir, Hintçe iOS 18 gerektirir ve Kantonca, Danca, İbranice, Malayca, Norveççe ve İsveççe iOS 27 gerektirir. iPhone'unuzun çeviremediği ne olursa olsun, Google Translate hâlâ yapabilir.

200'den fazla, iOS ve Android'de eşit biçimde. Makale sayfaları, yayıncının sayfasını seçtiğiniz uygulama diline çevrilmiş şekilde açan Google Translate'de Oku düğmesini taşır; indirmeniz gereken bir şey yoktur ve işletim sistemi sürümünüze bağlı değildir. Google kaynak dili kendisi algılar; bu nedenle bu yol, telefonunuzun cihaz üzerinde çevirebileceği şeyle sınırlı değildir; çeviri, 20 uygulama dilimizden seçtiğiniz dile yapılır. Düğme, makaleye güvenli bir bağlantımız olduğunda her zaman orada olur.

Mera üç plan sunuyor — Starter, Bireysel ve Profesyonel — bunlar yalnızca her gün sizin için kaç makalenin analiz edilebileceği bakımından farklılık gösterir (aşağıdaki "Planlar arasındaki fark nedir?" sorusuna bakın). Her yeni hesap, tamamen ücretsiz olarak, ödeme bilgisi gerekli olmaksızın 14 günlük Starter planını alır. Bundan sonra bir plan seçersiniz; bölgeniz için güncel fiyatlandırma, uygulamanın plan seçicide ve App Store veya Google Play açıklamasında gösterilir.

Hayır. Her yeni hesap, otomatik olarak tamamen ücretsiz olarak 14 günlük Starter planını alır, sunucumuz tarafından verilir — kart yok, App Store veya Google Play denemesi yok ve iptal edilecek bir şey yok. 14 gün sonra günlük uyarılarına devam etmek için bir plan seç.

Yalnızca günlük makale analiz kapasitesi. Her plan Mera deneyiminin tamamını içerir: planlar yalnızca sizin için günde kaç aday makalenin analiz edilebileceği bakımından farklılık gösterir.

14 günlük ücretsiz dönem bir abonelik değildir, bu yüzden iptal edilecek bir şey yoktur — sadece kendiliğinden biter ve devam etmek istersen plan seçmesi için uyarılırsın. Ücretli bir plana geçince, App Store veya Google Play üzerinden yönetilir ve uygulamanın içinde de bir abonelik yönetim ekranı vardır. İstediğin zaman iptal edebilirsin.

Alaka düzeyi puanlaması, profilinizi okuyan bir sunucu çiftliğinde değil, kendi cihazınızda veya özel bir güvenli bölgede çalışan gerçek bir LLM işidir. Makaleler görünür ilerlemeyle birlikte gruplar halinde analiz edilir. Bu, gizliliği koruyan kişiselleştirmenin bedelidir ve daha yeni telefonlarda belirgin şekilde hızlanır.

Cihazınızda. Profiliniz, kişisel bilgileriniz, okuma geçmişiniz ve kaydettiğiniz haberler hep yerelde kalır: Mera'nın sunucuları bunları hiç almaz. Sizin hakkınızda tuttuğumuz şey, giriş e-posta adresiniz, abonelik durumunuz ve hesabınız için günde kaç makalenin analiz edildiğinin sayısıdır; planınızın günlük limiti bu sayede uygulanır. Sohbet koruma bariyeri sizi işaretledikten sonra engelinizin kaldırılması için bir talep gönderdiyseniz, eklemeyi seçtiğiniz transkript inceleme için saklanır. Tam tabloyu görmek için “Sunucularınızda neyi saklıyorsunuz?” sorusuna bakın.

Telefonunuz modeli yerel olarak çalıştıramıyorsa, analiz güvenli bir yürütme ortamı içinde gerçekleşir. Uygulamanız, güvenli bölgenin onay raporunu alır ve isteği güvenli bölgenin yayımladığı anahtarla şifreler (XChaCha20-Poly1305 ile X25519 anahtar değişimi); böylece istek iletim sırasında okunamaz ve bizim için de okunamaz olur, hesaplama bittiğinde her şey silinir. Bugünkü sınırı net söylemek gerekirse: uygulama, onay imzasını donanım üreticisine göre henüz doğrulamıyor ve bu doğrulama başarısız olursa devam etmeyi reddetmiyor. Yani şu anda güvendiğiniz şey Mera ve güvenli bölge operatörüdür, donanımın kendisi değil. Bu boşluğu kapatmak (onayı doğrulamak ve başarısızlıkta durup devam etmemek, yani fail closed) aşağıdaki yol haritasında yer alıyor.

Hesabınıza bağlı olan: giriş e-posta adresiniz, abonelik durumunuz, planınızın limitini uygulamak için kullanılan günlük analiz edilen makale sayısı ve aboneliğiniz değiştiğinde uygulama mağazalarının bize gönderdiği fatura kayıtları. Sohbet koruma bariyeri sizi işaretledikten sonra engelinizin kaldırılması için bir talep gönderdiyseniz, eklemeyi seçtiğiniz transkript bir insan onu inceleyene kadar saklanır: bir saklama süresi sınırı ve neyin tam olarak eklendiğine dair daha net bir önizleme ekliyoruz. Gönderdiğiniz konu ifadeleri de saklanır, ama yalnızca metnin kendisiyle adreslenen bir önbellekte, kullanıcı kimliği eklenmez, tüm okurlar aynı ortak önbelleği kullanır ve 14 gün boyunca kimsenin istemediği her konu silinir. Profiliniz, kişisel bilgileriniz ve okuma davranışınız bize hiç gönderilmez ve hiç saklanmaz.

Hayır, Mera'nın kaynak kodu erişilebilir (source-available), ama açık kaynak değildir. Uygulamanın tam kaynak kodu, herkesin okuyabilmesi, derleyebilmesi ve denetleyebilmesi için yayımlanır, ancak lisans üretim veya ticari kullanım hakkı vermez. Bu ifadeyi bilinçli seçiyoruz: “açık kaynak”ın belirli bir anlamı vardır: OSI onaylı bir lisans, kullanma ve yeniden dağıtma özgürlüğüyle birlikte; Mera ise bu ölçütü karşılamıyor. Kendimizi açık kaynak diye adlandırmak, elimizdeki en ucuz iddia olurdu; tam da bu yüzden bunu söylemiyoruz.

Hedefimiz eylül 2026'dan önce. Bu, bir depoyu herkese açık hale getirmek kadar basit bir mesele değil: verilerinizi işleyen kod ile haber işlem hattımızı çalıştıran kod şu anda tek bir kod tabanında yaşıyor ve bunları düzgünce ayırmak işin büyük kısmı. İnşa ettiğimiz şey yeni bir servis, dördü de dağıtılabilir ve kaynak kodu erişilebilir tek bir depo: uygulamanın sorguladığı API, e-posta ile girişi, oturumları ve imzalama anahtarlarını yöneten kimlik doğrulama servisi, uçtan uca şifreli çıkarım aktarıcısı ve bildirimler için bir arka plan işçisi. Bu servis, uygulamanın konuştuğu tek şey haline gelecek. Kim olduğunuzu bilen her şey buraya taşınacak. Haber arka ucumuz kapalı kalacak ve hiçbir kimlik bilgisi taşımadan konu ifadeleri alan saf bir makale servisine dönüşecek: kullanıcı kimliği yok, oturum yok, cihaz kimliği yok, istemci IP'si yok. Bu, giden alanlar için sabit bir izin listesiyle ve listeye bir şey eklenirse derlemeyi bozacak bir testle zorunlu kılınacak. İki sistem ayrı veritabanlarında, ayrı kimlik bilgileriyle ve sistemler arası veritabanı erişimi olmadan çalışacak; böylece kapalı taraf yanlışlıkla bile bir kullanıcı kaydını okuyamayacak. Bunların hiçbiri henüz mevcut değil. Bu, şu anda inşa etmekte olduğumuz şey ve bunu, sanki zaten bitmiş gibi okumanıza izin vermek yerine gelecek zamanla anlatmayı tercih ediyoruz.

Bunu bu şekilde yapmanın amacı tam olarak bu, ama açık olmak gerekirse, bu şu anda inşa etmekte olduğumuz şeyi anlatıyor, bugün indirebileceğiniz bir şeyi değil. Kaynak kodu erişilebilir servis, takılıp çıkarılabilir sağlayıcılarla birlikte gelecek: herkese açık bir arama API'sine dayanan referans bir bağdaştırıcıyla haber sağlayıcı arayüzü; böylece tüm uygulamayı bizim işlem hattımız olmadan kendi verilerinize karşı çalıştırabileceksiniz; ve varsayılan olarak sınırsız olacak bir hak tanımlama arayüzü, yani denemek için bir faturalandırma hesabına ihtiyacınız olmayacak. Çalışan, gerçek anlamda gizli bir haber okuyucusu elde edersiniz. Ama bizim anlamsal aramamızı, diller arası haber kümelemesini veya kapsam bazlı sıralı başlıkları elde edemezsiniz: altyapı ve maliyet işi tam olarak orada yatıyor ve abonelik tam olarak bunun karşılığını ödüyor. Bunun dürüst çizgi olduğunu düşünüyoruz: verilerinize ne olduğunu doğrulayabilmelisiniz, ama ürünü mutlaka kaynağımızdan yeniden inşa edebilmeniz gerekmiyor.

Bunları bizden duymanızı, kendinizin bulmasına tercih ederiz. Bulut çıkarımı varsayılandır, cihaz üzerinde değil: modeli kendi telefonunuzda çalıştırmak sizin açtığınız bir seçenektir ve bunu şimdiye kadar olduğundan daha açık söylememiz gerekir, çünkü yazılarımızın geri kalanı bunun tam tersi bir izlenim bırakabiliyor. Arka uç henüz yayımlanmadı, bu yüzden konu ifadelerinize ne olduğu belgelenmiş ama okunabilir değil. Uygulama, çıkarım isteklerini güvenli bölgenin onaylı anahtarına şifreliyor, ama bu onayı henüz donanım üreticisine göre doğrulamıyor ve başarısızlıkta devam etmeyi reddetmiyor: yani bugünkü güven çapası, donanımın kendisi değil, biz artı güvenli bölge operatörüyüz. Henüz yeniden üretilebilir derlemeler veya imzalı sürüm özetleri yayımlamıyoruz, bu yüzden kaynağımızı okuyabilirsiniz ama telefonunuzdaki uygulamanın ondan derlendiğini henüz kanıtlayamazsınız. Arka uç herkese açık hale geldiğinde bile, kaynak kod bir sunucunun fiilen hangi kodu çalıştırdığını kanıtlayamaz: kimse kanıtlayamaz, ve bunu ima etmek yerine açıkça söylemeyi tercih ederiz; en azından yasal taleplere karşı davranışımızın kayıt altında olması için bir şeffaflık raporu planlanıyor. Hesap silme henüz her sistemdeki her izi tek seferde kaldırmıyor. Bazı saklama süreleri henüz sınırlandırılmadı, özellikle gönderilen destek transkriptleri ve günlük kullanım sayaçları. Yapay zekâ tarafından işlenen içerikte prompt injection'a karşı sağlamlaştırma sürüyor. Ve yayımladığımız üçüncü taraf sağlayıcı listemiz eksikti ve aslında kullanmadığımız ödeme işlemcilerini içeriyordu; bu, bu güncellemede düzeltildi.

Bazı konular için ve yalnızca dar, kelimenin tam anlamıyla bir anlamda. Konu sözcüklerinizden biri bir şehir veya yerleşim adını bir konu sözcüğüyle eşleştirirse — "Bhopal hava durumu", "Amsterdam caz etkinlikleri" — sunucu makalenin kendi metnininin o yeri gerçekten anlatmasını gerektirir, bu konu için döndürülebilmesi için. Sözcük sonrası filtredir, anlambilimsel arama yapamadığı için eklendi: yer-artı-konu sorgusu için vektör neredeyse tamamen konu sözcüğüne dayalıdır, coğrafya benzerlik puanına en fazla 0,03 oranında katkıda bulunabilir, bu nedenle aynı konulu ilişkisiz şehirlerden makaleler gerçek yerel olanları güvenilir şekilde yeniydi. Sınırlar özellikten daha önemlidir, bu yüzden bunlar burada. Yalnızca şehir ve yerleşim yeri konuları için geçerlidir: konusu ülke veya kıta olan bir konu ("Hollanda politikası", "AB Yapay Zeka Yasası") kasıtlı olarak bu şekilde asla filtrelenmez, çünkü orada yer konu maddeleridir ve kesin yer eşleşmesi meşru ulusal kapsamı atılmasına neden olurdu. Eşleşme, makalenin başlığı, açıklaması ve orijinal dil başlığına karşı düz bir büyük/küçük harf duyarsız alt dize testidir. Gazetteer yok ve takma ad listesi yok, bu nedenle "Bombay" diyen bir konu "Mumbai" diyen bir makaleyle eşleşmez — çözmediğimiz bilinen bir boşluk, çözülmüş bir sorun değil. Ve tasarım gereği açık başarısız olur: kontrol güvenilir bir şekilde yapılamadığında, örneğin bir sözcüğü yer olarak okumadığımızda veya bir makale aranacak metin olmadığında, makale atılmaz tutulur. Hiçbiri yemeğinizi yer açısından fark görmez ve hiçbiri sunucunun nerede olduğunuzu bilmeyi kapsamaz. Konu sözcüğündeki kelimelere bir filtredir. Kapı yalnızca konu sözcüğünü okur ve konu kayıtları konum alanı taşımaz ve hangi gerçeğin onları üretti kaydı yoktur.

Kısmen, güvenmek zorunda kalmamalısınız: yukarıdaki tüm çalışmanın amacı tam olarak bu. Bunların ne kadarını kendiniz doğrulayabilirseniz, bana o kadar az güvenmeniz gerekir. Ama işlerin nerede durduğu konusunda dürüst olacağım: Mera tek bir kişi tarafından geliştiriliyor. Tam şeffaflık hedeflediğim şey ve henüz oraya varmadım. Yukarıda listelenen boşluklar gerçek; onları yakalanmayı beklemek yerine kendim yayımladım ve kaynaklarım ne ise o. Şimdilik dürüst istek, bunları hızlıca teslim edeceğime güvenmeniz, zaten bittiklerine değil. Bu sayfa, her biri tamamlandıkça güncelleniyor.

Bize contact@mera.news adresinden e-posta gönderin veya uygulama içindeki Hata Bildir seçeneğini kullanın.