Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mera adalah asisten berita pribadi yang mengutamakan dampak. Tidak ada feed untuk digulir. Mera terus-menerus memindai ratusan sumber berita dan mengirimkan sejumlah notifikasi harian sesuai pilihan Anda, masing-masing disertai penjelasan sederhana "Mengapa ini penting bagi Anda" dan tautan langsung ke penerbit aslinya. Mera dirancang untuk mengembalikan 60–90 menit waktu yang biasanya hilang setiap hari karena harus menyaring berita sendiri.

Tidak ada praktik engagement farming dan tidak ada feed tanpa akhir. Mera hanya memberi notifikasi saat ada hal yang benar-benar berdampak bagi Anda, bukan berusaha memaksimalkan waktu yang Anda habiskan di dalam aplikasi. Justru, Mera dianggap berhasil ketika Anda menghabiskan lebih sedikit waktu membaca berita, bukan lebih banyak.

Mera memantau ratusan media di seluruh dunia dalam berbagai bahasa. Artikel diterjemahkan dan dicocokkan lintas bahasa, sehingga laporan dalam bahasa lokal dan laporan berbahasa Inggris tentang peristiwa yang sama akan dikelompokkan bersama. Daftar lengkap sumber berita tersedia untuk umum di GitHub dan dapat diperiksa oleh siapa saja.

Tidak. Mera hanya menampilkan judul berita beserta alasan mengapa cerita tersebut penting. Proses membaca sesungguhnya tetap terjadi di situs penerbit asli. Alih-alih menggantikan jurnalisme, Mera justru mengarahkan kembali trafik dan perhatian pembaca ke redaksi yang memproduksi berita tersebut.

Tidak. Profil Anda dan fakta pribadi di baliknya tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Yang kami kirim sebagai gantinya adalah daftar singkat frasa topik yang luas (seperti “kebijakan perumahan Amsterdam”), ditambah secara opsional sebuah negara. Itulah seluruh muatan yang dikirim: tanpa profil, tanpa fakta pribadi, tanpa riwayat baca, dan tidak ada apa pun tentang artikel mana yang Anda buka. Rancangan ini kami sebut Mera Protocol.

Tidak pernah. Tidak ada iklan dan kami tidak pernah menjual data Anda. Mera hanya berbasis langganan, artinya Anda adalah pelanggan kami, bukan produk yang dijual kepada pengiklan.

Sebagian besar klaim ini bisa Anda periksa sendiri, bukan sekadar dipercaya. Kode aplikasi bersifat source-available dan kami menerbitkan panduan analisis lalu lintas jaringan, sehingga Anda bisa melihat sendiri persis apa yang keluar dari perangkat Anda: frasa topik yang luas, tidak lebih. Backend kami belum dipublikasikan, dan itulah celah yang kami akui secara jujur: kami sedang memindahkan setiap layanan yang menyentuh data Anda ke sebuah repositori source-available, dan berharap itu terbuka untuk umum sebelum September 2026 (lihat “Transparansi & rencana ke depan” di bawah). Sampai saat itu, satu hal masih bertumpu pada kepercayaan: bahwa kami tidak menyimpan catatan yang menghubungkan Anda dengan topik yang Anda kirim. Kami membangun sistemnya agar catatan itu tidak mungkin ada: topik disimpan dalam cache bersama yang dikunci hanya oleh teksnya sendiri, tanpa ID pengguna yang melekat. Dan bagian yang tidak nyaman, dikatakan secara terus terang: mempublikasikan source kode server membuktikan apa yang dilakukan kode itu, tapi tidak pernah membuktikan kode mana yang sebenarnya dijalankan server. Itu berlaku untuk semua pihak yang mempublikasikan backend, termasuk Signal.

Anda dapat menghapus akun langsung dari dalam aplikasi, dan tersedia juga halaman penghapusan data di situs web ini. Karena profil Anda tersimpan di perangkat Anda sendiri, cukup menghapus aplikasinya juga akan menghapus profil tersebut.

Anda yang menentukan: Anda dapat mengatur hingga 24 kesempatan notifikasi per hari pada waktu yang sesuai dengan Anda. Satu-satunya pengecualian adalah notifikasi darurat yang menyangkut keselamatan jiwa, yang selalu tetap muncul meski melewati batas yang Anda atur.

Pertama, pencarian semantik menemukan artikel kandidat yang mungkin relevan bagi Anda. Kemudian sebuah LLM menganalisis setiap kandidat untuk menentukan apakah, dan mengapa, artikel tersebut benar-benar relevan untuk Anda. Perbedaan antar paket hanya terletak pada jumlah kandidat yang dapat dianalisis per hari.

Mera tersedia di iOS dan Android, di seluruh dunia.

Dua puluh, dan sama-sama dua puluh di iOS dan Android: Arab, Cina (Disederhanakan dan Tradisional), Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam. Berita itu sendiri dikumpulkan dari sumber dalam jauh lebih banyak bahasa dan dicocokkan lintas bahasa, sehingga bahasa asli penulisan berita tidak pernah membatasi apa yang sampai kepada Anda.

59. Android menerjemahkan dengan model on-device Google, dan model untuk bahasa diunduh pertama kali saat Anda membutuhkannya, jadi jumlahnya tidak bergantung pada versi Android Anda.

20 di iPhone terbaru, dan 26 di iOS 27 dan yang lebih baru. Apple mengirimkan bahasa terjemahan bersama sistem operasi itu sendiri, jadi mana yang Anda dapatkan tergantung pada versi iOS Anda: Ukraina memerlukan iOS 17, Hindi memerlukan iOS 18, dan Kanton, Denmark, Ibrani, Melayu, Norwegia, dan Swedia memerlukan iOS 27. Apa pun yang iPhone Anda tidak bisa tangani, Google Translate masih bisa.

Lebih dari 200, di iOS dan Android. Halaman artikel memiliki tombol Baca di Google Translate yang membuka halaman penerbit yang diterjemahkan ke bahasa aplikasi Anda, tanpa perlu mengunduh apa pun dan tanpa ketergantungan pada versi OS Anda. Google mendeteksi bahasa sumber itu sendiri, jadi jalur ini tidak terbatas pada apa yang dapat diterjemahkan ponsel Anda secara lokal; terjemahan masuk ke salah satu dari 20 bahasa aplikasi kami yang Anda pilih. Tombol ada di sana setiap kali kami memegang tautan aman ke artikel.

Mera menawarkan tiga paket — Starter, Individu, dan Profesional — yang hanya berbeda dalam berapa banyak artikel yang dapat dianalisis untuk Anda setiap hari (lihat "Apa perbedaan antar paket?" di bawah). Setiap akun baru mendapatkan 14 hari Paket Starter, benar-benar gratis, tanpa rincian pembayaran yang diperlukan. Setelah itu, Anda memilih paket; harga saat ini untuk wilayah Anda ditampilkan di pemilih paket aplikasi dan di daftar App Store atau Google Play.

Tidak. Setiap akun baru secara otomatis mendapatkan 14 hari Paket Starter, benar-benar gratis, diberikan oleh server kami — tanpa kartu, tanpa uji coba App Store atau Google Play, dan tidak ada yang perlu dibatalkan. Setelah 14 hari, pilih paket untuk membuat pemberitahuan harian Anda terus berjalan.

Hanya kapasitas analisis artikel harian. Setiap paket mencakup pengalaman Mera secara lengkap: perbedaannya hanya terletak pada jumlah artikel kandidat yang dapat dianalisis untuk Anda setiap harinya.

Periode 14 hari gratis bukan langganan, jadi tidak ada yang perlu dibatalkan — periode itu berakhir dengan sendirinya, dan Anda akan diminta untuk memilih paket jika Anda ingin melanjutkan. Setelah Anda berada di paket berbayar, itu dikelola melalui App Store atau Google Play, dan ada juga layar kelola langganan di dalam aplikasi. Anda dapat membatalkan kapan saja.

Penilaian relevansi adalah proses LLM sesungguhnya yang berjalan di perangkat Anda sendiri atau di dalam enclave privat, bukan di server farm yang membaca profil Anda. Artikel dianalisis secara bertahap dengan progres yang dapat Anda lihat. Itulah konsekuensi dari personalisasi yang tetap menjaga privasi, dan prosesnya terasa jauh lebih cepat di ponsel-ponsel terbaru.

Di perangkat Anda. Profil, fakta pribadi, riwayat baca, dan artikel tersimpan Anda semuanya tetap lokal. Server Mera tidak pernah menerimanya. Yang kami simpan tentang Anda adalah email login, status langganan Anda, dan hitungan harian berapa banyak artikel yang dianalisis untuk akun Anda, yang digunakan untuk menegakkan batas harian paket Anda. Jika Anda pernah mengajukan permintaan untuk dibuka blokirnya setelah pengaman percakapan (chat guardrail) menandai Anda, transkrip yang Anda pilih untuk dilampirkan disimpan untuk ditinjau. Lihat “Apa yang Anda simpan di server Anda?” untuk gambaran lengkapnya.

Jika ponsel Anda tidak bisa menjalankan model secara lokal, analisis berjalan di dalam trusted execution environment. Aplikasi Anda mengambil laporan attestasi enclave tersebut dan mengenkripsi permintaan dengan kunci yang dipublikasikannya (pertukaran kunci X25519 dengan XChaCha20-Poly1305), sehingga permintaan itu tidak terbaca selama transit dan tidak terbaca oleh kami, dan semuanya dihapus begitu komputasi selesai. Agar tepat soal batasan saat ini: aplikasi belum memeriksa tanda tangan attestasi terhadap vendor perangkat keras dan menolak melanjutkan jika pemeriksaan itu gagal. Jadi saat ini yang sebenarnya Anda percayai adalah Mera dan operator enclave, bukan chip itu sendiri. Menutup celah ini, memverifikasi quote attestasi dan gagal tertutup (fail closed), ada dalam rencana ke depan di bawah.

Terkait dengan akun Anda: email login, status langganan Anda, hitungan harian artikel yang dianalisis yang digunakan untuk menegakkan batas paket Anda, dan catatan penagihan yang dikirim app store kepada kami saat langganan Anda berubah. Jika Anda pernah mengajukan permintaan untuk dibuka blokirnya setelah pengaman percakapan menandai Anda, transkrip yang Anda pilih untuk dilampirkan disimpan sampai ditinjau oleh manusia. Kami sedang menambahkan batas retensi dan pratinjau yang lebih jelas tentang persis apa yang dilampirkan. Frasa topik yang Anda kirim juga disimpan, tapi dalam cache yang dikunci hanya oleh teksnya sendiri, tanpa ID pengguna yang melekat, setiap pembaca menggunakan cache bersama yang sama, dan topik apa pun yang tidak diminta siapa pun selama 14 hari akan dihapus. Profil, fakta pribadi, dan perilaku membaca Anda tidak pernah dikirim kepada kami dan tidak pernah disimpan.

Tidak. Mera bersifat source-available. Source lengkap aplikasi dipublikasikan sehingga siapa pun bisa membacanya, mengompilasinya, dan mengauditnya, tetapi lisensinya tidak memberikan izin untuk penggunaan produksi atau komersial. Kami sengaja berhati-hati dengan istilahnya: “open source” punya arti yang spesifik, lisensi yang disetujui OSI, dengan kebebasan untuk menggunakan dan mendistribusikan ulang, dan Mera tidak memenuhi itu. Menyebut diri kami open source akan menjadi klaim termurah yang tersedia bagi kami, dan justru karena itulah kami tidak melakukannya.

Kami menargetkan sebelum September 2026. Ini bukan sekadar soal mengubah status repositori menjadi publik: kode yang menangani data Anda dan kode yang menjalankan pipeline berita kami saat ini berada dalam satu codebase yang sama, dan memisahkan keduanya dengan benar adalah sebagian besar dari pekerjaan ini. Yang sedang kami bangun adalah layanan baru, satu repositori dengan empat bagian yang dapat di-deploy, semuanya source-available: API yang diakses aplikasi, layanan autentikasi yang menangani sign-in email, sesi, dan kunci penandatanganan, relay inferensi yang terenkripsi ujung-ke-ujung, dan worker latar belakang untuk notifikasi. Layanan itu menjadi satu-satunya hal yang diajak bicara oleh aplikasi. Segala sesuatu yang tahu siapa Anda dipindahkan ke dalamnya. Backend berita kami tetap tertutup dan menjadi layanan artikel murni yang menerima frasa topik tanpa pengenal jenis apa pun yang melekat (tanpa ID pengguna, tanpa sesi, tanpa ID perangkat, tanpa IP klien), yang akan ditegakkan oleh allowlist tetap untuk field keluar, dengan sebuah test yang akan menggagalkan build jika ada apa pun yang ditambahkan ke daftar itu. Kedua sistem akan berjalan di database terpisah dengan kredensial terpisah dan tanpa akses database lintas sistem, sehingga sisi tertutup tidak akan bisa membaca catatan pengguna bahkan secara tidak sengaja. Semua itu belum ada. Inilah yang sedang kami bangun, dan kami lebih memilih menjelaskannya dalam bentuk rencana masa depan daripada membuat Anda mengira ini sudah selesai.

Itulah inti dari melakukannya dengan cara ini. Meskipun, agar jelas, ini menggambarkan apa yang sedang kami bangun, bukan sesuatu yang bisa Anda unduh hari ini. Layanan source-available ini akan hadir dengan provider yang dapat dipasang-lepas (pluggable): antarmuka news-provider dengan reference adapter yang didukung oleh API pencarian publik, sehingga Anda akan bisa menjalankan seluruh aplikasi dengan data Anda sendiri tanpa pipeline kami, dan antarmuka entitlements yang secara default tidak terbatas, sehingga Anda tidak akan perlu akun penagihan untuk mencobanya. Anda akan mendapatkan pembaca berita yang berfungsi dan benar-benar privat. Anda tidak akan mendapatkan pencarian semantik kami, pengelompokan cerita lintas bahasa, atau headline yang diperingkat berdasarkan cakupan (breadth). Di situlah letak kerja infrastruktur dan biayanya, dan itulah yang dibayar oleh langganan. Kami rasa itu batasan yang jujur untuk ditarik: Anda seharusnya bisa memverifikasi apa yang terjadi pada data Anda, tapi belum tentu membangun ulang produknya dari source kami.

Kami lebih suka Anda mendengar ini dari kami daripada menemukannya sendiri. Inferensi cloud adalah default, bukan on-device: menjalankan model di ponsel Anda sendiri adalah sesuatu yang harus Anda aktifkan, dan kami seharusnya mengatakan itu lebih jelas daripada yang sudah kami lakukan, karena tulisan kami yang lain bisa menimbulkan kesan sebaliknya. Backend belum dipublikasikan, jadi apa yang terjadi pada frasa topik Anda sudah didokumentasikan tapi belum bisa dibaca. Aplikasi mengenkripsi permintaan inferensi ke kunci ter-attestasi milik enclave, tapi belum memverifikasi attestasi itu terhadap vendor perangkat keras dan menolak melanjutkan jika gagal. Jadi jangkar kepercayaan saat ini adalah kami ditambah operator enclave, bukan chip itu sendiri. Kami belum mempublikasikan reproducible build atau hash rilis yang ditandatangani, jadi Anda bisa membaca source kami tapi belum bisa membuktikan bahwa aplikasi di ponsel Anda dibangun darinya. Bahkan setelah backend dipublikasikan, source code tidak bisa membuktikan kode mana yang sebenarnya dijalankan server. Tidak ada yang bisa membuktikannya, dan kami lebih memilih mengatakan itu terus terang daripada menyiratkan sebaliknya; sebuah laporan transparansi direncanakan agar setidaknya perilaku kami dalam menghadapi permintaan hukum tercatat. Penghapusan akun belum menghapus setiap jejak di seluruh sistem dalam satu kali proses. Beberapa jendela retensi belum dibatasi, khususnya transkrip dukungan yang dikirimkan dan hitungan penggunaan harian. Penguatan terhadap prompt injection pada konten yang diproses AI masih berlangsung. Dan daftar penyedia pihak ketiga yang pernah kami publikasikan tidak lengkap dan menyebutkan pemroses pembayaran yang sebenarnya tidak kami gunakan. Itu sudah diperbaiki dalam pembaruan ini.

Untuk beberapa topik, dan hanya dalam pengertian sempit dan harfiah. Ketika salah satu frasa topik Anda memasangkan nama kota atau tempat dengan kata subjek — "cuaca Bhopal", "acara jazz Amsterdam" — server memerlukan teks artikel itu sendiri untuk benar-benar menyebutkan tempat itu sebelum dapat dikembalikan untuk topik itu. Ini adalah post-filter kata kunci pada frasa, ditambahkan karena pencarian semantik saja tidak bisa melakukan pekerjaan itu: untuk kueri tempat-plus-subjek, jangkar vektor hampir sepenuhnya pada kata subjek, dengan geografi berkontribusi paling banyak sekitar 0,03 terhadap skor kesamaan, sehingga artikel dengan subjek sama dari kota yang tidak terkait secara konsisten mengungguli yang lokal. Batas-batasnya lebih penting daripada fitur, jadi di sini mereka. Ini hanya berlaku untuk topik kota dan tempat: topik yang subjeknya ADALAH negara atau benua ("kebijakan Belanda", "Undang-Undang AI UE") dengan sengaja tidak pernah disaring dengan cara ini, karena di sana tempat adalah materi pokok dan pencocokan tempat yang tepat akan membuang cakupan nasional yang sah. Pencocokan itu sendiri adalah tes substring yang tidak peka huruf besar/kecil terhadap judul, deskripsi, dan judul bahasa asli artikel. Tidak ada gazetteer dan tidak ada daftar alias, jadi topik yang mengatakan "Bombay" tidak akan cocok dengan artikel yang mengatakan "Mumbai" — itu adalah celah yang diketahui yang kami belum tutup, bukan masalah yang sudah diselesaikan. Dan itu gagal dengan cara terbuka: di mana pemeriksaan tidak dapat dilakukan dengan percaya diri, seperti frasa yang kami tidak baca sebagai tempat atau artikel tanpa teks untuk dicari, artikel tetap dipertahankan daripada dijatuhkan. Tidak ada dari ini yang membuat feed Anda menyadari lokasi, dan tidak ada yang melibatkan server mengetahui di mana Anda berada. Ini adalah filter pada kata-kata dalam frasa topik. Gerbang membaca hanya frasa topik, dan catatan topik tidak membawa bidang lokasi dan tidak ada catatan tentang fakta mana yang menghasilkannya.

Sebagian, Anda seharusnya tidak perlu. Itulah inti dari seluruh pekerjaan di atas. Semakin banyak hal ini yang bisa Anda periksa sendiri, semakin sedikit yang harus Anda percayai hanya dari kata-kata saya. Tapi saya akan jujur soal posisi kami sekarang: Mera dibangun oleh satu orang. Transparansi penuh adalah yang sedang saya usahakan dan saya belum sampai ke sana. Celah-celah yang tercantum di atas itu nyata, saya mempublikasikannya sendiri daripada menunggu ketahuan, dan sumber daya saya ya apa adanya. Untuk saat ini, permintaan yang jujur adalah agar Anda mempercayai saya untuk segera menyelesaikan semua ini, bukan mempercayai bahwa semuanya sudah selesai. Halaman ini akan diperbarui setiap kali salah satunya rampung.

Kirim email ke contact@mera.news, atau gunakan opsi Laporkan Bug di dalam aplikasi.